Habe den Text zur Lektion 4 versucht. Wäre nett, wenn mich jemand korrigieren könnte.

Βασιλεὺς Ἀντίγονος Ζήνωνι φιλοσόφῳ (Dativ, ?) χαίρειν.
König Antigonos grüßt den Philisophen (Akk.) Zenon.

Ἐγὼ τύχῃ μὲν καὶ δόξῃ νομίζω προέχειν σοῦ,
Ich meine zwar, dir das Glück und an Ruhm dir überlegen zu sein
(dir voraus zu sein)

λόγῳ δὲ καὶ παιδείᾳ καθυστερεῖν καὶ
in Wort und Bildung nachzustehen und

τῇ τελέᾳ ευδαιμονίᾳ, ἤν σὺ ἔχεις.
Dem vollkommenen Glück, das du hast.

Διὸ γράφω σοι ἥκειν πρὸς ἐμέ· ἐλπίζω γάρ
Deshalb schreibe ich dir, zu mir zu kommen ich ahne nämlich

σε μὴ ἀντιλέγειν.
dich nicht widerzusprechen.

Νῦν μὲν γὰρ ὀλίγους παιδεύεις, ἐν δὲ τῇ Μακεδονίᾳ πολλούς.
Du bildest nämlich zwar wenige nur aus, aber in Makedonien viele.

Ἧκε πρὸς ἡμᾶς· παίδευε καὶ ἄγε τὸν βασιλέα ἐπὶ τὴν ἀρετήν.
Komme zu uns und führe den König zur Tugend hin.

Οὕτω καὶ τὸν δῆμον παρασκευάζεις πρὸς ἀνδρείαν.
(Und) So machst du auch das Volk zur Tapferkeit (ein andreaswort) bereit.