α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Musonius (523 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 25.07.2019 um 18:36 Uhr (Zitieren)
Ein römischer, aber griechisch schreibender Stoiker (ca. 30-108) u.Z., von Nero und von Vespasian aus Rom verbannt, von Vitellius und Titus zurückgeholt.
Diatriben (Lehrgespräche) sind durch seine Schüler überliefert. In (Fragmenta minora) XXX heißt es:
Αἰδοῦς παρὰ ἄξιος ἔσῃ, ἐὰν πρῶτον ἄρξῃ σαυτὸν αἰδεῖσθαι.

Rainer Nickel übersetzt (auf der Basis von Wilhelm Capelle):
Du wirst bei allen Menschen Ehrfurcht erwecken, wenn du vorher begonnen hast, vor dir selber Ehrfurcht zu empfinden.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Colosseum (Rom)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.