α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Wein, Wahrheit & Liebe (553 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 09.09.2009 um 20:53 Uhr (Zitieren)
'Οἶνος', ὦ φίλε παῖ, λέγεται, 'καὶ ἀλάθεα',
κἄμμε χρὴ μεθύοντας ἀλάθεας ἔμμεναι.
[...]

(Theokrit: Gedichte. Herausgegeben von F. P. Fritz. München 1970, S. 200)
Es handelt sich um ein Liebeslied an einen Knaben. Nun ja. Aber was für ein Dialekt ist das? ἀλάθεα ...
Re: Wein, Wahrheit & Liebe
διψαλέος schrieb am 10.09.2009 um 00:44 Uhr (Zitieren)
"ὦ φίλε παῖ"
jaja...
;-)

Re: Wein, Wahrheit & Liebe
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 10.09.2009 um 09:00 Uhr (Zitieren)
Aber was für ein Dialekt ist das? ἀλάθεα


Theokrit hat im sicilischen Dorisch geschrieben (neuerer dorischer Dialekt).

Eine Eigenart des Dorischen Dialekts ist, dass das (lange) α gegenüber dem attischen η beibehalten wird (ähnlich auch im Äolischen):
Steht übrigens auch im GEMOLL und LSJ:
ἀληθής, dor. ἀλāθής.....


 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.