Wir müssen dazu natürlich noch etwas weiter vorwärtskommen - selbst für die sicherlich relativ harmlosen Sätze des Aesop. Dann wird es eine gute Übung sein.

Für mich ist Aesop nicht so ein großes Leseerlebnis. Aber da muß man als Mensch mit bescheidenen Sprachkenntnissen sicher durch.
Ich versuche ja schon jetzt, hin & wieder einen (vermutlich) einfachen, kurzen Text eines Autoren einzustellen.
Resonanz: siehe Sophokles-Übung # 3 ...
Manchmal klappt es allerdings auch.

@Γραικίσκος :
Prinzipiell geht natürlich jeder Text. Nur sind viele Zitate aus dem Textzusammenhang gerissen und erfordern zum Verständnis ein komplexes Griechischwissen. Für den Anfänger ist es meiner Meinung nach wichtig, sicher in den Formen und Satzkonstruktionen zu sein.

Äsop darf man nicht unterschätzen....in den kurzen Texten sind schon ganz schöne Formen und Vokabeln drin: Aorist/Imperfekt/Partizipien u.a....Gute Übung!
Außerdem hat man nach der Übersetzung das Erlebnis, einen abgeschlossenen Text mit Lebensweisheit übersetzt zu haben.
.....und dann kann man sich an die anspruchsvollen Texte wagen, die natürlich, wie du sagst, eine oft noch größere Lesefreude bringen.

Ich habe nichts gegen Aesop. Können wir nutzen.
Vielleicht können wir auch mal im Bereich von Sprichwörtern und witzen (Philogelos) sondieren. Die benötigen in der Regel keinen Kontext.

Philogelos ist auch so eine nette Aufheiterung....Ich denke,wir dürfen nicht nur von Griechisch-Spezialisten ausgehen...
Einfach ist manchmal besser als kompliziert.

Gerade werde ich von einer Welle an Dingen überrollt, die mich ein wenig von hier fernhalten. Das tut mir leid. Schon längst wollte ich mich gemeldet haben und vor allem desdesenthusiasmiert, was den Griechischkurs betrifft.
Äsop kenne ich noch nicht, aber in den Ferien habe ich ein paar Passagen von Lukian gelesen; das waren belletristische Stücke, aber er hat ja auch philosophische! Wäre das eine Komplementär-Idee?
Bis später irgendwann.

@Ὑληβάτης:
Bis später....ich freue mich auf deine Kompetenz als Griechischlehrer !
:-)

Τὰ μὲν ἆθλα, ὦ Ὑληβάτης, θαυμάσια ἡλίκα εἴρηκας.

(Lukian: Hermotimos oder Lohnt es sich, Philosophie zu studieren? Herausgegeben von Peter von Möllendorff. Darmstadt 2000, S. 22 - an einer Stelle leicht geändert)

@Ὑληβάτης:

Äsop kenne ich noch nicht, aber in den Ferien habe ich ein paar Passagen von Lukian gelesen; das waren belletristische Stücke, aber er hat ja auch philosophische! Wäre das eine Komplementär-Idee?

Was Äsop betrifft:
In der Bibliotheca Augustana sind die Originaltexte schön zusammengestellt:
http://www.hs-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/S_ante06/Aesop/aes_m000.html

Lukian ist auch interessant, kenne ich auch. Ich denke, wenn unsere "Griechischkursler" soweit sind, dann wäre das auch nicht schlecht.