α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Errare humanum est #3 (465 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 15.01.2020 um 16:14 Uhr (Zitieren)
6. Cicero: Briefe an Atticus

possum falli ut homo

Ich kann mich täuschen wie ein Mensch.

[XIII 21, 5]

7. Seneca der Ältere: Controversiae

Per humanos, inquit, errores: agnovi preces meas.

Bei den menschlichen Irrtümern, sagte er, ich erkenne meine Bitten.

quam facile erramus homines!

Wie leicht irren wir Menschen!

[IV 3; VII 1, 5]

8. Fronto: Epistulae

Lucius Verus an Fronto:

Adhibeo tibi deprecatores humanitatem ipsam, nam et delinquere humanum est et hominis maxime proprium ignoscere ...

I present to you as suppliants in my favour humanity herself, for even the offend is human, and it is man’s peculiar privilege to pardon ...

[Ad Verum Imp. II 2 (Naber, p. 129)]

9. Augustinus: Sermones

Humanum fuit errare, diabolicum est per animositatem in errore manere.

Menschlich war es zu irren, teuflisch ist es, aus Empfindlichkeit im Irrtum zu verharren.

[164, 14]
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.