α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Milon, der sechsfache Grand-Slam-Gewinner der Antike #1 (484 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 07.02.2020 um 14:35 Uhr (Zitieren)
Milon von Kroton (6. Jhdt. v.u.Z.) war sechsfacher Periodonike, d.h. er hat sechsmal bei allen vier Panhellenischen Spielen (von Olympia, Delphi, Nemea und Isthmia) den Sieg errungen.

1. Diodoros Siculus (1. Jhdt. v.u.Z.): Bibliotheké

Es bedeutet nicht viel, Kraft welcher Art auch immer zu besitzen, sondern sie so, wie es nötig ist, einzusetzen. Was brachte z.B. dem Krotoniaten Milon seine große Körperkraft für einen Nutzen? [ἐπεὶ τί ὄφελος Μίλωνι τῷ Κροτωνιάτῃ τὸ μέγεθος τῆς περὶ τὸ σῶμα ῥώμης;]

(IX 14)

Telys von Sybaris fordert die Krotoniaten auf, ihm die zu ihnen geflüchteten Sybariten auszuliefern.

Rat und Volk waren sich über das weitere Vorgehen im unklaren. Zunächst neigte aus Angst vor dem Kriege die Ansicht der Masse einer Auslieferung der Schützlinge zu; doch als dann der Philosoph Pythagoras für ihre Rettung eintrat, schlug die Stimmung um, und nahm die Bürgerschaft den Krieg für die Sicherheit der Schutzbefohlenen auf sich.
Nun rückten die Sybariten mit dreihunderttausend Mann gegen sie heran, denen die Krotoniaten nur mit einhunderttausend entgegentreten konnten; ihr Anführer war der Athlet Milon, der dank seiner gewaltigen Körperkraft [διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς τοῦ σώματος ῥώμης] als erster die Feinde in die Flucht schlug.
Sechsmal war dieser Mann in den Olympischen Spielen siegreich gewesen [ἑξάκις Ὀλύμπια νενικηκώς], und da er eine seiner Körperstärke entsprechende Kraft besaß, zog er, wie es heißt, mit den olympischen Kränzen auf dem Haupt und angetan mit der Rüstung des Herakles, einer Löwenhaut und Keule in den Kampf. Und als Urheber ihres Sieges gewann er die Bewunderung seiner Mitbürger.

(XII 9)

Re: Milon, der sechsfache Grand-Slam-Gewinner der Antike #1
Γραικύλος schrieb am 07.02.2020 um 16:35 Uhr (Zitieren)
Die πόλις Kroton lag an der Stiefelsohle Italiens.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pfau

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.