α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Interessantes über Teiresias (558 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 17.02.2020 um 00:05 Uhr (Zitieren)
In der Apollodor zugeschriebenen Bibliotheké heißt es:
70 Die einen berichten, daß er von den Göttern geblendet worden sei, weil er den Menschen offenbart hatte, was sie ihnen verbergen wollten. Pherekydes aber sagt, er sei von Athena geblendet worden; da nämlich [seine Mutter] Chariklo mit Athena eng befreundet war ... [Lücke im Text] habe er sie ganz nackt gesehen, sie aber sei mit ihren Händen über seine Augen gefahren und habe ihm so das Augenlicht genommen, und als Chariklo gebeten habe, ihn wieder sehend zu machen, habe Athena dies nicht tun können, aber dafür sein Gehör gereinigt und so bewirkt, daß er alle Vogelstimmen verstand. Auch habe sie ihm einen Stab aus Kirschbaumholz gegeben, mit dem in der Hand er genauso gut gehen konnte wie die Sehenden.
71 Hesiod aber sagt, daß er bei Kyllene Schlangen sich paaren sah, sie schlug und daraufhin von einem Mann zu einer Frau wurde. Als er die gleichen Schlangen wieder bei der Paarung beobachtete und dazwischenschlug, wurde er wieder zum Mann. Als daher Hera und Zeus darum stritten, ob die Frauen oder die Männer beim Beischlaf mehr Freude empfänden, hätten sie Teiresias gefragt.
72 Dieser sagte, wenn man den Beischlafsgenuß in zehn Teile teile, dann freue sich der Mann um einen Teil, die Frau hingegen um neun. Deshalb blendete ihn Hera, Zeus aber gab ihm die Sehergabe.
[Was von Teiresias zu Zeus und Hera gesagt wurde: οἴην μὲν μοῖραν δέκα μοιρῶν τέρπεται ἀνήρ, / τὰς δὲ δέκ‘ ἐμπίπλησι γυνὴ τέρπουσα νόημα. – Einmal darf sich der Mann von zehn Malen ergötzen / aber es füllet die Frau, die Sinne vergnügend, die Zehnzahl.] Er wurde auch hochbetagt.

(Apollodoros: Götter und Helden der Griechen. Herausgegeben und übersetzt von Kai Bordersen. Darmstadt 2004, S. 156 f.)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]