α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
ν
ξ
ο
π
ρ
ς
σ
τ
υ
φ
χ
ψ
ω
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
C
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
ἀ
ἁ
ά
ὰ
ᾶ
ἄ
ἅ
ἂ
ἃ
ἆ
ἇ
ᾳ
ᾷ
Ἀ
Ἁ
Ἄ
Ἅ
Ἂ
Ἃ
Ἆ
Ἇ
ἐ
ἑ
έ
ὲ
ἔ
ἕ
ἒ
ἓ
Ἐ
Ἑ
Ἔ
Ἕ
ἠ
ἡ
ή
ὴ
ῆ
ἤ
ἥ
ἢ
ἣ
ἦ
ἧ
ῃ
ῇ
ᾗ
Ἠ
Ἡ
Ἤ
Ἥ
Ἦ
Ἧ
ἰ
ἱ
ί
ὶ
ἴ
ἵ
ἲ
ἳ
ἶ
ἷ
ῖ
Ἰ
Ἱ
Ἴ
Ἵ
Ἶ
Ἷ
ὀ
ὁ
ό
ὸ
ὄ
ὅ
ὂ
ὃ
Ὀ
Ὁ
Ὄ
Ὅ
Ὂ
Ὃ
ῥ
ὐ
ὑ
ύ
ὺ
ὔ
ὕ
ὒ
ὓ
ὖ
ὗ
ῦ
Ὑ
Ὓ
Ὕ
Ὗ
Ῠ
Ῡ
Ὺ
Ύ
ὠ
ὡ
ώ
ὼ
ὤ
ὥ
ὢ
ὣ
ὦ
ὧ
ῳ
ῶ
ῷ
ᾧ
ᾤ
Ὠ
Ὡ
Ὤ
Ὥ
Ὢ
Ὣ
Ὦ
Ὧ
Schließen
Bewegen
?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht
/
Neuer Beitrag
/
Zurück zum Wörterbuch
Die Aktualität einer antiken Metapher
(567 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 02.03.2020 um 16:35 Uhr (
Zitieren
)
πόλλ' οἶδ' ἀλλώπηξ, ἀλλ' ἐχῖνος ἓν μέγα.
Der Fuchs kann vieles, doch der Igel eines nur.
(Archilochos fr. 103 D)
Das Universum als Spielplatz der Füchse
Der britische Mathematiker, Physiker und Visionär Freeman Dyson ist im Alter von 96 Jahren gestorben
"Der Fuchs weiß viele Dinge, aber der Igel weiß eine große Sache", wurde der griechische Dichter Archilochus 1953 vom russisch-britischen Philosophen Isaiah Berlin zitiert, der diesen Satz zum Anlass nahm, einen grundlegenden Unterschied zwischen zwei Gruppen von Denkern zu markieren: die einen, die alles in den Dienst einer großen, kohärenten Idee stellen, und die anderen, die mal dies und mal das verfolgen, getrieben von einer Vielzahl unzusammenhängender Gedanken und Erfahrungen. Dante, Platon oder Hegel seien Vertreter der Gruppe der "Igel", Shakespeare, Aristoteles oder Goethe dagegen als Beispiele der Gruppe der "Füchse" einzuordnen.
Der britische Ausnahme-Mathematiker und Physiker Freeman Dyson griff diese Klassifikation 2007 in seinem Buch "A Many-Colored Glass" wieder auf und wendete sie auf die Wissenschaft an: "Die meisten großen Entdeckungen wurden von Igeln gemacht, die meisten kleinen von Füchsen." Wissenschaft brauche sowohl Igel als auch Füchse für ein gesundes Wachstum: Igel, um sich tief in die Natur der Dinge zu vergraben, Füchse, um die komplizierten, vielfältigen Details unseres Universums in ihrer ganzen Breite zu erkunden.
Dyson selber folgte seinen Interessen in Fuchsmanier, indem er zeitlebens mit Leichtigkeit von einem Problem zum nächsten wechselte: Mathematik, Physik, Technologie, Religion, Philosophie, Deutungen des Vergangenen und Visionen für die Zukunft. [...]
(Frankfurter Allgemeine vom 2.3.2020)
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild:
Regenbogen
Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:
[b]fett[/b]
[i]kursiv[/i]
[u]unterstrichen[/u]
[strike]durchgestrichen[/strike]
[sup]hochgestellt[/sup]
[sub]tiefgestellt[/sub]
[quote]Text zitieren[/quote]
[wb]Wörterbuch-Link[/wb]