Über das stoische Ideal der ἀπάθεια schreibt Horaz:

"Nil admirari prope res est una, Numici,
solaque quae possit facere et servare beatum.

Nichts zu bewundern ist beinahe die einzige und alleinige Möglichkeit, Numicius, jemanden glücklich zu machen und sein Glück zu bewahren."

Dies gilt, wie der Skeptiker klugerweise sieht, auch für Tugend und Heiligkeit:

"Virtutem verba putas et
lucum ligna.

Du hältst die Tugend für ein leeres Wort und den heiligen Hain für eine Ansammlung von Bäumen."

Doch mag sich der Genußmensch dem stoischen Ideal nicht anschließen:

"Si bene qui cenat bene vivit: Lucet, eamus
quo ducit gula.

Gut lebt, wer gut speist: Der Morgen graut, wir wollen dorthin gehen, wohin uns der Gaumen lockt."

Und das Fazit des 'Epicuri de grege porcum':

"Vive, vale. Siquid novisti rectius istis,
candidus inperti. Si nil, his utere mecum.

Lebe und lass es dir gut gehen. Wenn du etwas Besseres weißt als dies, dann sag es mir ehrlich. Wenn nicht, dann nutze ebenso wie ich, was ich gesagt habe."

(Horaz: Epistulae I 6)