α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Eine unerfahrene Priesterin der Liebe (542 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 24.04.2020 um 14:28 Uhr (Zitieren)
Ἡρὼ μὲν χαρίεσσα διοτρεφὲς αἷμα λαχοῦσα
Κύπριδος ἦν ἱέρεια. γάμων δ' ἀδίδακτος ἐοῦσα
[...]

Hero, das liebliche Kind, entstammte Zeus' göttlichem Blute;
Priesterin war sie der Kypris. Noch unerfahren der Liebe,
[...]

(Musaios: Hero und Leander 30 f.)

Eine in der Liebe noch unterfahrene Priesterin der Liebesgöttin? Das klingtz seltsam. Oder ist bloß gemeint, daß sie noch nicht verheiratet war?
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pfau

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.