α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Einen Homerus der Welt! (463 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 01.06.2020 um 15:41 Uhr (Zitieren)
Εἰς αἰῶνας, Ὅμηρε, καὶ ἐξ αἰῶνος ἀείδῃ
οὐρανίης Μούσης δόξαν ἀειράμενος ...
εὗρε Φύσις, μόλις εὗρε. τεκοῦσα δ' ἐπαύσατο μόχθων
εἰς ἕνα μοῦνον Ὅμηρον ὅλην τρέψασα μενοινήν.

In der Übersetzung Johann Gottfried Herders:

Zeiten hinab und Zeiten hinan, tönt ewig Homerus
Einiges Lied; ihn krönt jeder Olympische Kranz.
Lange sann die Natur, und schuf; und als sie geschaffen:
ruhete sie und sprach: "Einen Homerus der Welt!"

(Griechische Gedichte. Hrsg. v. Horst Rüdiger. München 4. Aufl. 1972, S. 12 f.)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.