α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Eine delphische Doppeldeutigkeit (860 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 04.06.2020 um 23:55 Uhr (Zitieren)
Der römische Dichter Ennius gibt auf Lateinisch (überliefert von Cicero, De divinatione II 116) einen delphischen Orakelspruch wieder, den Pyrrhos vor seinem Angriff gegen Rom erhalten haben soll:
[quote]Aio te, Aeacida, Romanos vincere posse.[/i]
Der Aiakos-Nachkomme ist Pyrrhos.
Doch wer kann wen besiegen?
Re: Eine delphische Doppeldeutigkeit
Γραικύλος schrieb am 04.06.2020 um 23:55 Uhr (Zitieren)
Aio te, Aeacida, Romanos vincere posse.
Re: Eine delphische Doppeldeutigkeit
Johannes schrieb am 05.06.2020 um 07:35 Uhr (Zitieren)
Der AcI ist nicht eindeutig.
Darin liegt die Pointe des Spruchs.

Gewöhnlich wird in solchen Fällen eine
Passiv-Konstruktion verwendet, um
Zweideutigkeit auszuschließen.
Dann wäre jedoch die Pointe weg.

Bekannt ist auch dieses Orakel:
„Wenn du den Halys überschreitest, wirst du ein großes Reich zerstören.“
(Orakel an Krösus)
Hier ist das Problem nur inhaltlicher Natur.
Re: Eine delphische Doppeldeutigkeit
Platon schrieb am 05.06.2020 um 11:36 Uhr (Zitieren)
Diese Orakel entbehren wohl jedweder Historizität.
Da das Orakel von Delphi bereits in der Antike sagenumwoben war, werden einige seiner Weissagungen (und zwar gerade die bekanntesten) in der modernen Geschichtswissenschaft als legendarisch bzw. unecht (fiktiv) beurteilt. Dies gilt insbesondere für all jene Sprüche, die über ein bloßes „Ja“ und „Nein“ hinausgegangen sein sollen. Im Anschluss an die einzelnen berühmten Orakel wird hier ihre Quelle, ihre historische Beurteilung sowie die Belegstelle im maßgeblichen Werk von Joseph Fontenrose (1978) genannt: Sie alle gelten in der heutigen Forschung als eindeutig oder zumindest höchstwahrscheinlich frei erfunden.


Der Artikel bei wiki ist lesenswert:
https://de.wikipedia.org/wiki/Orakel_von_Delphi#Ber%C3%BChmte_delphische_Orakelspr%C3%BCche

Re: Eine delphische Doppeldeutigkeit
Aristo schrieb am 05.06.2020 um 13:16 Uhr (Zitieren)
Gute Empfehlung für alle, die - wie du - ein Gymnasium nur vom Hörensagen und von außen kennen.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.