Altgriechisch Wörterbuch - Forum
ἔχω + Gen.? (416 Aufrufe)
R. Gruber schrieb am 07.07.2020 um 10:03 Uhr (Zitieren)
Ἥβην χειρός ἐχούσαν
Nonnos, Dion. 4, 19
18f: Man könnte sogleich sagen, die weißarmige Hera die Hand der Hebe halten zu sehen
(Elektra führt Harmonia ins Haus)
Nonnos, Dion. 4, 19
18f: Man könnte sogleich sagen, die weißarmige Hera die Hand der Hebe halten zu sehen
(Elektra führt Harmonia ins Haus)
Re: ἔχω + Gen.?
Γραικύλος schrieb am 07.07.2020 um 15:09 Uhr (Zitieren)
Kühner/Gerth § 416:
"Wie die oben genannten Verben ihrer Bedeutung entsprechend regelmässig mit dem partitiven Genetive verbunden werden, so kann auch jedes andere Verb vorkommendenfalls diesen Genetiv zu sich nehmen, wenn das Objekt als nur teilweise von der Handlung betroffen erscheinen soll.
[...]
Auch das Partizip ἔχων in der Bdtg. teilhaftig kommt mit dem Gen. vor."
Ich kenne den Kontext nicht, aber das ist es, was die Grammtik über ἔχω + Gen. sagt.
"Wie die oben genannten Verben ihrer Bedeutung entsprechend regelmässig mit dem partitiven Genetive verbunden werden, so kann auch jedes andere Verb vorkommendenfalls diesen Genetiv zu sich nehmen, wenn das Objekt als nur teilweise von der Handlung betroffen erscheinen soll.
[...]
Auch das Partizip ἔχων in der Bdtg. teilhaftig kommt mit dem Gen. vor."
Ich kenne den Kontext nicht, aber das ist es, was die Grammtik über ἔχω + Gen. sagt.
