α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Ein Bacchanalien-Skandal in Rom #5 (491 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 24.07.2020 um 15:22 Uhr (Zitieren)
12 Der Konsul glaubte, er habe über Aebutius zur Genüge erfahren, daß er ein durchaus glaubwürdiger Gewährsmann sei, entließ Aebutia und bat seine Schwiegermutter, sie solle die Freigelassene Hispala aus derselben Gegend vom Aventin, die in ihrer Nachbarschaft nicht unbekannt sei, zu sich kommen lassen; auch sie wolle er befragen.

Bei dieser Nachricht geriet Hispala in Bestürzung, weil sie, ohne den Grund zu wissen, zu einer so hochgeborenen und würdevollen Frau gerufen wurde. Nachdem sie die Liktoren in der Vorhalle und das Gefolge des Konsuls und den Konsul selbst erblickt hatte, verlor sie fast die Besinnung. Sie wurde in den inneren Teil des Hauses geführt; der Konsul sagte in Anwesenheit seiner Schwiegermutter, wenn sie sich entschließen könne, die Wahrheit zu sagen, brauche sie nicht mehr beunruhigt zu sein. Die Zusage solle sie sich entweder von Sulpicia, einer solchen Frau, oder von ihm geben lassen. Sie solle ihm darlegen, was im Hain der Stimula bei den Bacchanalien in der nächtlichen Mysterienfeier zu geschehn pflege.

Als die Frau das hörte, wurde sie von so großer Furcht und Zittern an allen Gliedern befallen, daß sie lange kein Wort hervorbringen konnte. Endlich faßte sie sich und sagte, sie sei noch als Mädchen, als sie Sklavin gewesen sei, mit ihrer Herrin eingeweiht worden. Seit einigen Jahren, seit sie freigelassen worden sei, wisse sie gar nicht mehr, was dort geschehe. Schon allein das lobte der Konsul, daß sie nicht in Abrede stellte, sie sei eingeweiht worden; aber sie solle auch das andere mit derselben Aufrichtigkeit darlegen. Als sie leugnete, weiter noch etwas zu wissen, sagte er, sie werde nicht dieselbe Schonung und Nachsicht erfahren, wenn sie von einem anderen überführt werde, als wenn sie von sich aus gestehe. Der es von ihr gehört habe, habe ihm alles geschildert.

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Speerspitzen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]