Altgriechisch Wörterbuch - Forum
triumphus - θρίαμβος (331 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 13.09.2020 um 14:02 Uhr (
Zitieren)
- triumphus, altlat. triumpus: der dreischrittige Tanz, der Dreischritt --> der dreischrittige Siegestanz, der Siegeszug, der Triumphzug
- θρίαμβος: bei feierlichen Umzügen gesungener Hymnus auf den Bakchos, vermutlich verwandt mit ἴαμβος und διθύραμβος; zugleich die griechische Bezeichnung für den römischen Triumphzug
Re: triumphus - θρίαμβος
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 14.09.2020 um 15:25 Uhr (
Zitieren)
Wobei der ἴαμβος lt. meinem alten Menge aus "ἴα und -βος (< βοάω) singend, rufend" gebildet ist. Und damit haben wir eine schöne Verbindung zum lat. io trumphe. Und im Ju-belruf, J(a)uch-zer, im Juhu-Schreien und Juchhe(irassa) lebt die uralte Wurzel fort.
Re: triumphus - θρίαμβος
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 14.09.2020 um 15:26 Uhr (
Zitieren)
Natürlich: triumphe