α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Grundgesetz der RSFSR vom 10.07.1918 (629 Aufrufe)
ανδρέας schrieb am 14.10.2009 um 21:36 Uhr (Zitieren)
Es ist schon ein Witz der Geschichte, dass sich ausgerechnet die Revolutionäre der Oktoberrevolution in Russland auf die Bibel bezogen:

Grundgesetz der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) vom 10. Juli 1918
Artikel 18. Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik erachtet die Arbeit als Pflicht aller Bürger der Republik und verkündet die Losung: "Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen!"

Εἴ τις οὐ θέλει ἐργάζεσθαι, μηδὲ ἐσθιέτω.

„Wenn jemand nicht arbeiten will, soll er auch nicht essen.“

Damit war damals der Adel und der Klerus gemeint.

„Καὶ γὰρ ὅτε ἦμεν πρὸς ὑμᾶς, τοῦτο παρηγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι εἴ τις οὐ θέλει ἐργάζεσθαι, μηδὲ ἐσθιέτω.“ ( 2. Brief des Paulus an die Thessalonicher, 3,10)

VULGATA, AD THESSALONICENSES EPISTULA II SANCTI PAULI APOSTOLI
3, 10 Nam et cum essemus apud vos, hoc praecipiebamus vobis: Si quis non vult operari, nec manducet.

Der ehemalige Minister für Arbeit und Soziales rechtfertigte sich mit diesem Zitat übrigens einmal gegen die Kritik an den Hartz IV Gesetzen.

Wozu die Bibel alles gut ist …
Re: Grundgesetz der RSFSR vom 10.07.1918
kornelia schrieb am 15.10.2009 um 00:12 Uhr (Zitieren)
"Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen!"

Ich glaube, dieser Spruch ist älter wie die Menschheit!
(-> älter als die Bibel!)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.