α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
ΙΛΙΟΥ ΠΕΡΣΙΣ (660 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 20.10.2009 um 14:26 Uhr (Zitieren)
Bekanntlich enthält die Ilias weder Berichte über die Entstehung noch über das Ende des Trojanischen Krieges. Letzteres hat ein verloren gegangenes Epos "ΙΛΙΟΥ ΠΕΡΣΙΣ" geschildert, dessen Inhalt bei verschiedenen antiken Autoren berichtet wird. An wörtlich erhaltenen Fragmenten existiert nicht viel. Hier eines:
Θησείδαις δ' ἔπορεν δῶρα κρείων Ἀγαμέμνων
ἠδὲ Μενεσθῆι μεγαλήτορι ποιμένι λαῶν

(Erich Bethe: Der Troische Epenkreis. Leipzig/Berlin 2. Aufl. 1929; Nachdruck Darmstadt 1966, S. 33)
Re: ΙΛΙΟΥ ΠΕΡΣΙΣ
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 21.10.2009 um 09:46 Uhr (Zitieren)
Welch schöne Zeilen!
Schade, dass so vieles verlorengegangen ist......

–> Den Söhnen des Theseus gab der Herrscher Agamemnon Geschenke
und dem großherzigen Menestheus, dem "Hirt" der Leute.....
Re: ΙΛΙΟΥ ΠΕΡΣΙΣ
Γραικίσκος schrieb am 21.10.2009 um 12:09 Uhr (Zitieren)
Danke für die Übersetzung. Ich hatte Schwierigkeiten damit; aber jetzt ist es klar.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.