α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Achilleus betet zu Homer (534 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 23.11.2020 um 23:33 Uhr (Zitieren)
Ἀχώ, περὶ μυρίον ὕδωρ
μεγάλου ναίοισα πέρα Πόντου,
ψάλλει σε λύρα διὰ χειρὸς ἐμᾶς.
σὺ δὲ θεῖον Ὅμηρον ἄειδέ μοι,
κλέος ἀνέρων,
κλέος ἁμετέρων πόνων
δι' ὃν οὐ θάνον,
δι' ὃν ἔστι μοι
Πάτροκλος, δι' ὃν ἀθανάτοις ἴσος
Αἴας ἐμός,
δι' ὃν δορίληπτος ἀειδομένα σοφοῖς
κλέος ἤρατο κοὐ πέσε Τροία.

Echo, who live beyond great Pontus
Over endless water,
The lyre in my hands plays you;
Sing for me divine Homer,
The glory of men,
The glory of my labors,
Because of whom I did not die;
Because of whom I still
Have Patroclus; because of whom my Ajax
Is like the immortals;
Because of whom conquered Troy, sung by the wise,
Won her glory, and never fell.

(Philostratos: Heroicus 55, 3)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Akropolis (Athen)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.