Wer schreibt hier von wem ab?

https://www.zdf.de/dokumentation/zdfinfo-doku/-das-trojanische-pferd-mythos-und-wahrheit-100.html

Vermutlich stellen die Fernsehsender den Programmzeitschriften solche 'Informationen' zur Verfügung.

Falls auch im Film selbst (zdf info am 6. Dezember um 20.15 Uhr) dergleichen über die Ilias behauptet wird, wäre es umso peinlicher.

Aber wir werden hier nichts an der Ubiquität des Mythos ändern, die Ilias schildere nicht nur eine einzelne Episode, sondern den gesamten Trojanischen Krieg.
Die Chance, diesen Irrtum durch einen passenderen Titel ("Der Zorn des Achill") zu vermeiden, besteht nicht.

Cicero kennt schon den metaphorischen Gebrauch von equus Troianus für eine listig getarnte Gefahrenquelle im Inneren, aber seit wann heißt eigentlich das hölzerne Ross (δουράτεος ἵππος, bis heute auch noch δούρειος ἵππος im Gr.) nach seinem Einsatzgebiet?

Wogegen sich im Übrigen in Sprachen, die ein Herkunfts- und Zugehörigkeitsadjektiv einsetzen, immer wieder Protest erhebt („Trotzdem nennt man seit mehr als 2000 Jahren dieses Pferd das «trojanische», obwohl es eigentlich ein griechisches Pferd war.“, „ Hospitality, or pregnancy, is 'like' the Trojan horse (really a Greek horse) – what seems promising could contain your enemy.“)

An diese Erörterung möchte ich gerne die Frage anschließen:
Wie lautet die plausibelste Antwort auf die Frage nach der historischen Persönlichkeit des Homer bzw. nach den möglichen Personen, die das geschrieben haben, was man für gewöhnlich Homer zuschreibt?

Freue mich auf Rückmeldungen!

Infos zur Orientierung findest du hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Homer

Zur Bezeichnung des Pferdes kommen wohl drei Ansätze in Betracht:
1. nach dem Hersteller,
2. nach dem in diesem Falle besonderen Material,
3. nach dem Zweck.

(1) könnte zu Griechen-, Argeierpferd oder ähnlichem führen. Das wäre als Eigenname freilich im Rahmen der griechischen Überlieferung nicht sinnvoll, wo es ja von Griechenpferden wimmelt.
Möglich, daß die Trojaner - soweit sie noch Zeit hatten, sich über die Namensfrage Gedanken zu machen - es so genannt haben. Auch wir als Außenstehende kommen auf diesen Gedanken ... aber nicht Griechen selber.
Die Variante Odysseus-Pferd ist möglich, mir aber noch nicht begegnet.

(2) Das ist die ursprüngliche Bezeichnung, wie man sie auch bei Homer findet: das hölzerne Pferd.

(3) Der Zweck (die Eroberung Trojas --> Troja-Pferd) ist eine durchaus naheliegende Grundlage für die Benennung. (Vgl. die Helepolis)
Es ist auch - ungeachtet all der von Archäologen entdeckten zerstörten Trojas - spezifisch genung für einen Eigennamen, denn diese List hat man gewiß nur einmal angewendet.

Warum und wann genau es den Trendwechsel von (2) zu (3) gegeben hat, weiß ich nicht; offenbar früh, da Du schon eine Cicero-Stelle gefunden hast.

Hospitality, or pregnancy, is 'like' the Trojan horse (really a Greek horse) – what seems promising could contain your enemy.

Das ist hübsch!

Auch in der Popmusik hat der Holzgaul seine
Spuren hinterlassen:
https://www.youtube.com/watch?v=OIWKn1tntqM

Ja, diese listenreiche Eroberung, der heimliche Vorstoß ins Innere hat einige inspiriert - so heißt die führende Kondommarke Nordamerikas, 1916 gegründet, TROJANS und wirbt mit dem behelmten Kopf eines Kriegers (der allerdings eher römisch wirkt).

Die lateinische Bezeichnung equus Troianus muss deutlich älter sein, Cicero erwähnt nämlich ein verlorenes, Livius Andronicus zugeschriebenes Stück namens Equos Troianus.

Die Motive hinter der Namensgebung sind soweit nachvollziehbar, aber die Durchführung von 3) provoziert, bedient sie sich eines Herkunfts- und Zugehörigkeitsadjektivs, Widerspruch, m.E. weil die Semantik dieses Adjektivtyps in Verbindung mit einem Produkt oder Artefakt deutlich zu 1) tendiert (deutsche Panzer, indische Seide).

Livius Andronicus: "Equos Troianus", das stimmt.

Ein Fragment ist überliefert:
"Da mihi
hasce opes quas peto, quas precor! Porrige,
opitula!"

In der LCL-Ausgabe "Remains of Old Latin II" heißt es in einer Anmerkung:
"We also have apparently a Trojan Horse of Naevius and a Trojan Horse of which the author is not named."

Offenbar eine damals schon gängige Bezeichnung.

Zu Adjektiven, die keine Herkunft, sondern einen Zweck bezeichnen:
"Er bereitete ihm einen fürstlichen Empfang, ... ein königliches Mahl."
Es mag ein schlichter Bürger sein, der dies tut.

"standesgemäß" scheint mir ein Adjektiv zu sein, das sich in aller Regel auf den Empfänger bezieht, nicht auf den Urheber.

Ganz sprachwidrig ist das mit dem trojanischen Pferd wohl nicht. Immerhin mag es Anlaß zu Mißverständnissen sein, falls jemand die Geschichte dahinter nicht kennt.

So denkt man auch leicht an einen chinesischen Brauch, wenn man von der chinesischen Wasserfolter spricht - die jedoch nicht aus China stammt.

Die Überlegung war nicht präzise genug formuliert, gemeint war: Adjektive, deren Ableitungsbasis ein Ort ist, wie das bei troia-n-isch der Fall ist, favorisieren, stehen sie als Attribut insbesondere bei Artefakten, eine Herkunftsbedeutung: indische Seide, japanisches Bier, griechische Schrift usf. Sie eigenen sich weniger, Ziele oder Einsatzorte anzugeben. Daher spricht man auch von spanischen Kämpfern im Unterschied zu Spanienkämpfern, heißt es viel öfter Russlandfeldzug als russischer Feldzug, ist die Bildung italienische Reise auf einen historischen Titel beschränkt, während man sonst eine Italienreise antritt usf. Natürlich kann die Kenntnis der Geschichte diese semantische Beziehung modifizieren, aber der immer wiederkehrende Einwand, es handle sich doch eigentlich um ein griechisches Pferd, gründet m.E. in besagter Tendenz.

So gesehen, auf einen Ort bezogen, fallen mir keine Beispiele mehr ein - außer diesem einen Fall.
Damit wird die Erklärung, warum man nicht bei der ursprünglichen Bezeichnung "hölzernes Pferd" geblieben ist, noch schwieriger.

"Hölzernes Pferd" (Holzpferd) ist - anders als "Trojanisches Pferd" - kein Eigenname; es gibt nur dieses eine.

Ein Zitat von Ernest Bevin, dem britischen Labour-Politiker:

If you open that Pandora's Box, you never know what Trojan 'orses will jump out.

Eine originelle Verwendung dieser Pferdeart.