α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Die Erfindung der griechischen Schrift (609 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 14.12.2020 um 14:21 Uhr (Zitieren)
Bei Plinius dem Älteren (Naturgeschichte VII 192) sind die folgenden Angaben zu lesen:
Litteras semper abritror Assyriis fuisse, sed alii apud Aegyptios a Mercurio, ut Gellius, alii apud Syros repertas volunt; utrique in Graeciam attulisse e Phoenice Cadmum sedecim numero, quibus Troiano bello Palamedem adiecisse quattuor hac figura ΖΨΦΧ, totidem post eum Simonidem melicum, ΥΞΩΘ, quarum omnium vis in nostris recognoscitur. Aristoteles decem et octo priscas fuisse et duas ab Epicharmo additas ΨΖ quam a Palamede mavolt.

Die Assyrer haben, wie ich glaube, immer Schriftzeichen gehabt. Aber andere wollen, daß sie bei den Ägyptern von Mercur (so Gellius), andere, daß sie bei den Syrern erfunden worden sind. Beide Gruppen nehmen jedenfalls an, daß Kadmos 16 Zeichen aus Phönikien nach Griechenland eingeführt hat, denen während des Trojanischen Krieges Palamedes vier mit der Form Θ, Ξ, Φ, Χ hinzugefügt hat, ebensoviele später der Lyriker Simonides: Ζ, Η, Ψ, Ω. All deren Ausdruckskraft läßt sich auch in unseren Zeichen wiederfinden. Aristoteles sagt, es seien 18 alte Zeichen gewesen: Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Ι, Κ, Λ, Μ, Ν, Ο, Π, Ρ, Σ, Τ, Υ, Φ; und zwei seien von Epicharm hinzugefügt worden, Θ, Χ, den er gegenüber Palamedes als Erfinder vorzieht.

(Quellen: Lateinischer Text: Pliny, Natural History II, ed. by H. Rackham. Cambridge (Mass.) / London 1942, pp. 634-637; Übersetzung: Aristoteles, Historische Fragmente, hrsg. v. Martin Hose. Darmstadt 2002, S. 29 f.; verglichen mit: Cajus Plinius Secundus, Naturgeschichte, hrsg. v. Christian Friedrich Lebrecht Strack. 3 Bde. Bremen 1853-1855, Nachdr. Darmstadt 1968, Bd. 1, S. 332 f.)

Es ist zu sehen, daß die Angaben der Buchstaben nicht übereinstimmen. Dafür habe ich keine Erklärung.
Re: Die Erfindung der griechischen Schrift
Marcella schrieb am 14.12.2020 um 15:18 Uhr (Zitieren)
Ob Merkur, Kadmos oder Palamedes - wer es bewerkstelligt hat, dass die enorm komplizierten alten Schriften auf ein paar akronyme Zeichen reduziert wurden, war genial. Das war praktikabel, aber aus Sicht der alten Kulturen auch schnöde merkantile Profanisierung.
Die Griechen übernahmen diese von den Phöniziern und waren intelligent genug zu sehen, dass im Falles des Griechischen zusätzliche Vokale benötigt wurden.
Es wurde also umfunktioniert, so das nicht benötigte he zu einem Ἐ.(Es geht auf das ägyptische Jubelzeichen He zurück. Auch die Ägypter stehen also in der Ahnenliste unseres Alphabeths .)

Im phönizischen Alphabeth kann man mit einiger Phantasie noch die Bilder erblicken, die als Akronym das Zeichen lieferten: Alef/Aleph, der Rindskopf, Dalith/Delta, die Tür, Gimil/Gamma, der Bunerang, Kaf/Kappa, die Hand. usw.

Näheres hier.

https://de.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%B6nizische_Schrift
Re: Die Erfindung der griechischen Schrift
Minoides schrieb am 14.12.2020 um 15:26 Uhr (Zitieren)
Hose gibt im Kommentar der Ausgabe (S. 164) für die Buchstabengruppen eine Darstellung von Überlieferung und verschiedenen Konjekturen.
Re: Die Erfindung der griechischen Schrift
Γραικύλος schrieb am 14.12.2020 um 16:25 Uhr (Zitieren)
Das ist richtig, und darauf hätte ich auch kommen können, da ich schon die Hose-Ausgabe benutzt habe.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.