α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Zum Dreikönigsfest (736 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 06.01.2021 um 13:54 Uhr (Zitieren)
Hier im Ländle (warum auch immer) ein Feiertag und aus diesem Anlaß nachgelesen:
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως, ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα λέγοντες. ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ, καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ.

Cum ergo natus esset Iesus in Bethlehem Iuda in diebus Herodis regis, ecce Magi ab oriente venerunt Ierosolymam, dicentes: Ubi est qui natus est rex Iudaeorum? vidimus enim stellam eius in oriente, et venimus adorare eum.

Als nun Jesus geboren war, zu Bethlehem in Judäa, in den Tagen des Königs Herodes, siehe, da kamen Magier aus dem Morgenland nach Jerusalem und sprachen: „Wo ist der neugeborene König der Juden? Wir sahen nämlich seinen Stern im Aufgang und sind gekommen, ihm zu huldigen.“

(Matthäus 2, 1 f.)

Keine Heiligen, keine drei, keine Könige.

Bei dieser Gelegenheit festgestellt, (a) was Anatolien eigentlich bedeutet (ἡ ἀνατόλη) und (b) daß die von Griechen so verachtete Proskynese keineswegs nur im Zusammenhang mit dem Großkönig erwähnt wird.
Re: Zum Dreikönigsfest
λαϊκός schrieb am 06.01.2021 um 14:48 Uhr (Zitieren)
Es könnte gut sein, dass es sich bei den Magiern um Feuerpriester der Parther handelte, dem damals größten Gegenspieler des röm. Imperiums im Osten. Demnach wäre der "Besuch" eine wichtige diplomatische Mission gewesen.

Siehe Link:
https://www.welt.de/geschichte/article112404103/Die-Heiligen-Drei-Koenige-Feuerpriester-aus-Iran.html
Re: Zum Dreikönigsfest
Mitleser schrieb am 06.01.2021 um 14:53 Uhr (Zitieren)
Man lese die Seite bei wikipedia über
den Hintergrund dieses fragwürdigen Festes:
https://de.wikipedia.org/wiki/Heilige_Drei_K%C3%B6nige

Immerhin wird für einen guten Zweck gesammelt.
Wieviel % davon wohl ankommen?
Re: Zum Dreikönigsfest
Γραικύλος schrieb am 06.01.2021 um 17:36 Uhr (Zitieren)
Danke für den interessanten Link, λαϊκός.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Wasserfall

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.