Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Was aus Wolle? (657 Aufrufe)
λαϊκός schrieb am 23.01.2021 um 18:52 Uhr (Zitieren)
Dass die Perser Bashlyqs aus Wolle trugen, weiß ich. Jedoch: Was für ein Kleidungsstück ist das eigentlich?!
Und kann mir jemand sagen, was dieser Ausspruch im Zoroastrismus bedeutet, bzw. wann man ihn sprach?:
"Im Schatten seiner Schwingen"
Danke!
Und kann mir jemand sagen, was dieser Ausspruch im Zoroastrismus bedeutet, bzw. wann man ihn sprach?:
"Im Schatten seiner Schwingen"
Danke!
Re: Was aus Wolle?
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 23.01.2021 um 20:02 Uhr (Zitieren)
https://military.wikia.org/wiki/Bashlyk
führt das als aus dem Türkischen stammend, es bezeichnet eine Kopfbedeckung konischer Form; die traditionelle "Mütze" hat(te) rechts und links Bänder, die um den Hals geschlungen we/urden.
Auf welche Zeit bezieht sich Dein "die Perser trugen"?
Und der angefragte Ausdruck (sub alarum tuarum) ist mir aus Ps 36, 8 bekannt:
"8 Wie köstlich ist deine Güte, Gott, daß Menschenkinder unter dem Schatten deiner Flügel Zuflucht haben!", will sagen:
unter den (ausgebreiteten) Schwingen des Höchsten findet der Bedrängte Schutz.
Wie groß die Wahrscheinlichkeit ist, daß diese Vorstellungen Übernahmen sind oder auf Einflüsse mesopotamischer oder ägyptischer Theologie zurückgehen, weiß ich nicht, ich halte es aber für sehr gut denkbar (geflügelte Torwächterreliefs finden sich z. b. an den Wänden des Palastes von https://de.wikipedia.org/wiki/Dur_%C5%A0arrukin_(Assyrien) ).
führt das als aus dem Türkischen stammend, es bezeichnet eine Kopfbedeckung konischer Form; die traditionelle "Mütze" hat(te) rechts und links Bänder, die um den Hals geschlungen we/urden.
Auf welche Zeit bezieht sich Dein "die Perser trugen"?
Und der angefragte Ausdruck (sub alarum tuarum) ist mir aus Ps 36, 8 bekannt:
"8 Wie köstlich ist deine Güte, Gott, daß Menschenkinder unter dem Schatten deiner Flügel Zuflucht haben!", will sagen:
unter den (ausgebreiteten) Schwingen des Höchsten findet der Bedrängte Schutz.
Wie groß die Wahrscheinlichkeit ist, daß diese Vorstellungen Übernahmen sind oder auf Einflüsse mesopotamischer oder ägyptischer Theologie zurückgehen, weiß ich nicht, ich halte es aber für sehr gut denkbar (geflügelte Torwächterreliefs finden sich z. b. an den Wänden des Palastes von https://de.wikipedia.org/wiki/Dur_%C5%A0arrukin_(Assyrien) ).
Re: Was aus Wolle?
λαϊκός schrieb am 24.01.2021 um 19:58 Uhr (Zitieren)
Danke für die Infos.
Ich bewege mich in der Zeit des Persischen Reiches unter Dareios I um das Jahr 500 v.u.Z.
Ich bewege mich in der Zeit des Persischen Reiches unter Dareios I um das Jahr 500 v.u.Z.
Re: Was aus Wolle?
Marcella schrieb am 25.01.2021 um 13:29 Uhr (Zitieren)
Weitere Belege für den beschwingten Jahwe:
vgl. Ps 17,8; Ps 57,2; Ps 61,5;(vgl. Ps 36,8; Ps 63,8; Ps 91,1-4) Rut 2,12.
Die Vorstellung ist im Alten Orient verbreitet, dass im Schatten dieser Flügel gut sein ist. Für das Akkadische gibt es bestimmt auch Belege, mir sind sie gerade nicht präsent.
vgl. Ps 17,8; Ps 57,2; Ps 61,5;(vgl. Ps 36,8; Ps 63,8; Ps 91,1-4) Rut 2,12.
Die Vorstellung ist im Alten Orient verbreitet, dass im Schatten dieser Flügel gut sein ist. Für das Akkadische gibt es bestimmt auch Belege, mir sind sie gerade nicht präsent.
