α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Getreulich geteilt (346 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 07.03.2021 um 15:48 Uhr (Zitieren)
Οὐδετέρης ὅλος εἰμὶ θανὼν νέκυς, ἀλλὰ θάλασσα
καὶ χθὼν τὴν ἀπ' ἐμεῦ μοῖραν ἔχουσιν ἴσην.
σάρκα γὰρ ἐν πόντῳ φάγον ἰχθύες, ὀστέα δ' αὖτε
βέβρασται ψυχρῇ τῇδε παρ' ἠιόνι.

Keinem gehöre ich ganz als toter Körper: es haben
beide, so Erde wie Meer, treulich geteilt sich in mich.
Fische fraßen im Meere mein Fleisch, und meine Gebeine
spülten die Fluten sodann hier an das kühle Gestad.

(Antipatros von Thessalonike; Anthologia Graeca VII 288)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Akropolis (Athen)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.