α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Wie man Wale erschreckt und Häuser aus ihnen baut (466 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 30.03.2021 um 14:46 Uhr (Zitieren)
Arrian: Indica XXX 1-9

Der Bericht geht auf das Geschichtswerk des Nearchos von Kreta, des Admirals Alexanders des Großen, zurück.
Große Wale [κήτεα μεγάλα] leben im Ozean und Fische, die viel größer sind als im Mittelmeer. Und Nearch berichtet, daß sie, nachdem sie von Kyiza abgefahren waren, bei Tagesanbruch gesehen hätten, wie Wasser aus dem Meere nach oben geblasen wurde, wie durch die Gewalt einer Windhose hochgerissen. Als sie erschrocken die Lotsen gefragt hätten, was das sei und wodurch diese Erscheinung entstehe, hätten diese geantwortet, daß Wale bei der Wanderung durch das Meer Wasser nach oben bliesen.

Den erschreckten Seeleuten seien die Ruder aus den Händen gefallen; er selbst sei herangefahren, habe ihnen gut zugeredet und sie ermutigt. Und allen, an denen er vorbeigefahren sei, habe er befohlen, die Schiffe wie zu einer Seeschlacht in eine Front zu bringen, zugleich mit dem Lärm der Ruder ein Kriegsgeschrei anzustimmen und schnell und mit kräftigem Schlag zu rudern. So ermutigt, seien sie zugleich auf ein Signal hin gefahren.

Als sie sich schon den Tieren näherten, da hätten sie nach besten Kräften ein Kriegsgeschrei angestimmt, die Trompeten geblasen und mit einem möglichst weithin hörbaren Schlag gerudert. So seien die schon vor dem Bug der Schiffe sichtbaren Wale erschreckt in die Tiefe getaucht. Kurz darauf seien sie am Heck wieder emporgetaucht und hätten wiederum gewaltig Meerwasser ausgeblasen. Daraufhin seien die Soldaten wegen des unerwarteten Rettung in Beifall ausgebrochen zum Lobe des Mutes und der Klugheit des Nearch.

An vielen Orten der Küste seien einige Wale gestrandet, wenn sie von der Ebbe in einer Untiefe überrascht würden, andere würden von heftigen Stürmen gegen das Festland getrieben. Dann stürben und verfaulten sie. Wenn das Fleisch verwest und die Knochen allein übrig seien, würden sie die Menschen zum Hausbau verwenden. Die Rippen, soweit sie groß seien, dienten als Balken für Häuser, die kleineren als Dachsparren. Die Kieferknochen würden als Türen verwendet, da von den Walen viele bis 25 Klafter*) lang sind.

(Arrian: Der Alexanderzug – Indische Geschichte. Hrsg. v. Gerhard Wirth und Oskar von Hinüber. München/Zürich 1985, S. 684-687)

*) 1 Klafter = 1,883 m
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Speerspitzen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]