α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Suche nach Stelle bei Cassius Dio (264 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 03.04.2021 um 15:20 Uhr (Zitieren)
Die Stelle lautet:
τοὺς ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ θαναθουμένους ἀγκίστροις τισὶ μεγάλοις οἱ δήμιοι ἔς τε τὴν ἀγορὰν ἀνεῖλκον κἀνθεῦθεν ἐς τὸν ποταμὸν ἔσυρον.

Wachter, Pompejanische Wandinschriften, S. 179 gibt an:
Cass. Dio 60.35.4

Das Buch 60 geht aber nur bis Kap. 28.
Auch online finde ich die Stelle nicht.
Re: Suche nach Stelle bei Cassius Dio
Γραικύλος schrieb am 03.04.2021 um 23:17 Uhr (Zitieren)
Hiernach

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%BA%CF%8D%CE%BD%CE%B8%CF%89%CF%83%CE%B9%CF%82

wäre es eine Übersetzung der "Apokolokyntosis" des Seneca ins Griechische!
Re: Suche nach Stelle bei Cassius Dio
Γραικύλος schrieb am 03.04.2021 um 23:19 Uhr (Zitieren)
Nein, falsch, auch da wird Cassius Dio als Quelle angegeben ... aber ohne Angabe der Fundstelle.
Re: Suche nach Stelle bei Cassius Dio
Γραικύλος schrieb am 03.04.2021 um 23:31 Uhr (Zitieren)
Es ist Cassius Dio 61 35, 4.
Re: Suche nach Stelle bei Cassius Dio
Γραικύλος schrieb am 03.04.2021 um 23:51 Uhr (Zitieren)
Es hilft beim Finden, wenn man weiß, daß es an dieser Stelle um Seneca und Kaiser Claudius geht.
Re: Suche nach Stelle bei Cassius Dio
Aurora schrieb am 04.04.2021 um 07:13 Uhr (Zitieren)
Re: Suche nach Stelle bei Cassius Dio
Γραικύλος schrieb am 04.04.2021 um 13:57 Uhr (Zitieren)
Danke.
Cassius Dio (in der Epitome des Xiphilinos) berichtet an dieser Stelle über die Apokolokyntosis des Seneca.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.