α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Das Regenwunder des Marc Aurel #1 (349 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 09.05.2021 um 15:11 Uhr (Zitieren)
Dieses Regenwunder ist auf der Säule des Marc Aurel (Rom, Piazza Colonna) dargestellt.
Die Historiker berichten:
1. Cassius Dio (Epitome des Xiphilinos): Römische Geschichte

Marcus unterwarf nun [174 u.Z.] die Markomannen und Jazygen nach vielen schweren Schlachten und Gefahren; auch mit den sogenannten Quaden geriet er in einen gewaltigen Krieg, wobei ihm ein unerwarteter Sieg vom Glück oder besser gesagt vom Himmel geschenkt wurde. Als nämlich während des Kampfes die Römer in Gefahr gerieten, rettete sie die himmlische Macht auf ganz unerwartete Weise:

Die Quaden hatten ihre Gegner an einem für sie günstigen Platz eingekesselt. Als nun die Römer Schild an Schild mutig stritten, stellten die Barbaren den Kampf ein, in der Erwartung, ihre Feinde durch Hitze und Durst leicht bezwingen zu können. Sie riegelten zu diesem Zweck – auch zahlenmäßig den Römern weit überlegen – die ganze Umgebung ab und hinderten sie daran, von irgendwoher Wasser zu bekommen.
Während sich die Römer infolge Erschöpfung, Wunden, Sonnenhitze und Durst in einer höchst üblen Lage befanden und daher weder zu kämpfen noch sich irgendwie von der Stelle zu rühren vermochten, sondern durch die Glut fast versengt in Reih und Glied und an ihren Posten standen, ballten sich plötzlich zahlreiche Wolken und – nicht ohne göttliches Eingreifen – rauschte ein gewaltiger Wolkenbruch nieder [καὶ ὑετὸς πολὺς οὐκ ἀθεεὶ κατερράγη].

Es geht in der Tat die Rede, Arnuphis, ein ägyptischer Zauberer im Gefolge des Marcus, habe mit Beschwörungen neben einigen anderen Gottheiten vor allem den Merkur, den Gott der Lüfte, angerufen und so den Regenguß herbeigeholt.

(LXXII 8)

Xiphilinos ist ein christlicher Autor (Patriarch von Konstantinopel 1064-1075), der eine Epitome des Cassius Dio geschrieben hat, dessen Original an dieser Stelle verloren ist.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Münze

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.