Forum: πᾶς πᾶσα πᾶν

Altgriechisch Wörterbuch - Forum

Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch

πᾶς πᾶσα πᾶν (732 Aufrufe)

Ὑληβάτης schrieb am 19.11.2009 um 22:15 Uhr (Zitieren)

Unterschieden werden die attributive (zwischen Artikel und Substantiv) und die prädikative (nicht zwischen Artikel und Substantiv) Stellung:

πᾶσα ἡ πόλις: die ganze Stadt = ἡ πόλις πᾶσα
πᾶσαι αἱ πόλεις: alle Städte = αἱ πόλεις πᾶσαι

ἡ πᾶσα πόλις: die gesamte Stadt
αἱ πᾶσαι πόλεις: die gesamten Städte
(mit Betonung der Vollständigkeit als einer Einheit)

πᾶσα πόλις: jede Stadt, eine ganze Stadt
πᾶσαι πόλεις: alle Städte, ganze Städte

_{Bornemann-Risch §153}

Zusammenfassung:
prädikativ: ganz, Pl. alle
attributiv: gesamt
ohne Artikel: ganz, jeder Pl. ganze, alle

Re: πᾶς πᾶσα πᾶν

ανδρέας schrieb am 19.11.2009 um 22:22 Uhr (Zitieren)

Danke Ὑληβάτης,

das habe ich mir in meine Kantharos Datei kopiert!

Re: πᾶς πᾶσα πᾶν

Ὑληβάτης schrieb am 19.11.2009 um 22:24 Uhr (Zitieren)

Sind da Übersetzungen drin?
Ich glaube, das steht auch im Vokabelheft, aber wenn das zurzeit "weg" ist ...

Re: πᾶς πᾶσα πᾶν

ανδρέας schrieb am 19.11.2009 um 22:41 Uhr (Zitieren)

Ich habe meine Übersetzungen zu den Lektionen in einer Datei gespeichert und die Kommentare schreibe ich dazu. Wenn man längere Texte direkt in den Beitrag schreibt sind sie plötzlich mal weg. ...
So kann ich leichter nachlesen. Daher landet dein Hinweis als Kommentar in der Datei.

Re: πᾶς πᾶσα πᾶν

Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 20.11.2009 um 14:14 Uhr (Zitieren)

Die von Ὑληβάτης angesprochenen Regeln bei πᾶς ,πᾶσα, πᾶν stehen beim Lehrbuch ΚΑΝΘΑΡΟΣ im Beiheft Seite 11: R37 und R38.

Re: πᾶς πᾶσα πᾶν

Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 20.11.2009 um 14:15 Uhr (Zitieren)

....nein, nur in R37...
;-)

Forum Code: [b]fett[/b] [i]kursiv[/i] [u]unterstrichen[/u] [strike]durchgestrichen[/strike] [sup]hochgestellt[/sup] [sub]tiefgestellt[/sub] [quote]Text zitieren[/quote] [wb]Wörterbuch-Link[/wb]

Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
	Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.