α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Die Keltinnen (408 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 29.06.2021 um 16:21 Uhr (Zitieren)
Polyainos, Strategika VII 50:
Bei den Kelten herrschte innere Zwietracht [στάσις]. Schon hatten sie sich zum Bürgerkrieg bewaffnet, als die Frauen in die Mitte der beiden Haufen traten und die gegenseitigen Beschwerden schlichteten und beilegten, so dass die Männer wieder Freunde wurden und eine Versöhnung zwischen den einzelnen Häusern und Städten zustande kam.

Wenn nun künftig die Kelten sich über Krieg und Frieden und andere öffentliche Angelegenheiten [ὅσα κοινά] untereinander oder mit den Bundesgenossen berieten, wurde alles nach dem Rat der Frauen [γνώμῃ τῶν γυναικῶν] entschieden.

So enthalten die mit Hannibal geschlossenen Verträge die Bestimmung: Wenn die Kelten gegen die Karthager Beschwerde führen, sollen die Heerführer [ἔπαρχοι] und Feldherren der Karthager Schiedsrichter sein, wenn aber die Karthager über die Kelten Klage erheben, sollen die Frauen der Kelten entscheiden [τὰς Κελτῶν γυναῖκας δικάζειν].

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pfau

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.