α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Kein Stier des Phalaris (325 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 06.07.2021 um 17:17 Uhr (Zitieren)
Ioannes Stobaios, Florilegium II 49, 49:
Phalaris regierte 570 bis 555 v.u.Z. die Stadt Akragas (Agrigentum) auf Sizilien als Tyrann.
Von Dorotheos im ersten Buch seiner „Sizilischen Geschichte“: Phalaris, der Tyrann von Akragas, war ein grausamer und gefühlloser Mensch. Mit fremdartigen und speziell erfundenen Foltern quälte und verstümmelte er seine Mitbürger. Perillos, ein gelernter Kupferschmied, fertigte eine Kuh an [κατασκεύασας δάμαλιν] und machte sie dem König zum Geschenk, damit er Fremde hineinwerfe und lebendig verbrenne. Dabei stieß die Kuh ein Brüllen ähnlich den natürlichen Lauten aus. Phalaris aber, der sich nur damals gerecht zeigte, ließ den Handwerker als ersten hineinwerfen [Φάλαρις δὲ τότε μόνον γενόμενος δίκαιος, αὐτὸν τὸν τεχνίτην πρῶτον ἐνέβαλεν].

δάμαλις ist gewiß kein Stier, sondern eine junge Kuh, ein Kalb. Nicht daß dies für die Opfer einen großen Unterschied gemacht hätte, aber man kennt halt "den Stier" des Phalaris.
Re: Kein Stier des Phalaris
Γραικύλος schrieb am 07.07.2021 um 15:03 Uhr (Zitieren)
Pindar in der 1. Pythischen Ode V. 95 spricht allerdings von einem ταῦρος.
Demgegenüber muß Dorotheos zurücktreten.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.