α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
ein dösendes Forum ... Euripides, wecke wenigstens die Eltern auf! (645 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 30.11.2009 um 19:11 Uhr (Zitieren)
ἢν οἱ τεκόντες τοῦτο γιγνώσκοσ' ὅτι
νέοι ποτ' ἧσαν, ἠπίως τὴν τῶν τέκνων
οἴσουσι κὑπριν, φύντες οὐ σκαιοὶ φύσιν.

(Fragm. 951)
Re: ein dösendes Forum ... Euripides, wecke wenigstens die Eltern auf!
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 01.12.2009 um 10:15 Uhr (Zitieren)
.......für die Leute im Forum wahrscheinlich gar nicht so leicht, auch aufgrund von einigen Formen:
Tipps:
-- οἱ τεκόντες -> substantiviertes Aorist Partizip Akt. von τίκτω
-- ποτ' = ποτέ
-- ἧσαν -> 3. Pl. Imperfekt Ind. Aktiv von εἰμί
-- οἴσουσι ist gemein;-) kommt von φέρω ....ist 3.Pl. Futur Ind. Akt.

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.