α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Elephantis - eine pornographische Autorin #2 (324 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 14.09.2021 um 14:10 Uhr (Zitieren)
3. Martial: Epigramme

Obszönitäten hast du mir in viel zu kunstvollen
Versen vorgetragen, Sabellus,
solche, wie sie weder die Mädchen des Didymus kennen
noch die schlüpfrigen Büchlein der Elephantis
[nec molles Elephantidos libelli].
Darin gibt es neuartige Liebespositionen,
wie sie nur ein verkommener Wüstling wagen würde,
was Lustknaben bieten und für sich behalten,
in welcher Umschlingung fünf Personen kopulieren,
in welcher Verkettung mehr als fünf zusammenhängen,
und was nur denkbar ist bei erloschener Lampe.
Es lohnte nicht die Mühe für dich, beredt zu sein
[tanti non erat esse te disertum].

(12, 43)


4. Carmina Priapea

Obscenas rigido deo tabellas
ducens ex Elephantidos libellis
dat donum Lalage rogatque, temptes,
si pictas opus edat ad figuras.

Obszöne Bilder aus der Elephantis Buch
bringt Lalage dem Gott mit steifem Phallus dar
und bittet ihn um einen gütigen Versuch,
denn was Bilder zeigen, kann sie wunderbar.

(4)


5. Suda

Astyanassa, Helenae Menelai uxoris ancilla, quae prima varios concumbendi modos invenit, et de figuris Venereis scripsit. hanc postea imitatae sunt Philaenis et Elephantine, quae obscena eiusmodi flagitia evulgarunt [ἣν ὕστερον παρεζήλωσαν Φιλαινὶς καὶ Ἐλεφαντίνη, αἱ τὰ τοιαῦτα ἐξορχησάμενοι ἀσελγήματα].

(s.v. Astyanassa [Ἀστυάνασσα])

Re: Elephantis - eine pornographische Autorin #2
Marcella schrieb am 14.09.2021 um 22:39 Uhr (Zitieren)
Doch interessant! Lt. Martial kommen in dem nicht lesenswerten Buch (tanti non erat) des Sabellus mindestens fünf Personen gleichzeitig im Akt vor. Das setzt Übung oder eine Art Choreographie voraus. Es bedarf auch einer sprachgewaltigen Anleitung oder Beschreibung?!

Ich vermisse das Buch des Sabellus auch nicht.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]