α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Arganthonios, ein Methusalem #1 (349 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 27.12.2021 um 15:35 Uhr (Zitieren)
Tartessos war eine phönizische Stadt an der Südküste Spaniens.
1. Lukian: Makrobioi

Ἀργανθώνιος μὲν οὖν Ταρτησσίων βασιλεὺς πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν ἔτη βιῶναι λέγεται, ὡς Ἡηρόδοτος ὁ λογοποιὸς καὶ ὁ μελοποιὸς Ἀνακρέων. ἀλλὰ τοῦτο μὲν μῦθός τισι δοκεῖ.

Arganthonios, König der Tartessier, soll nach dem Geschichtsschreiber Herodotos und dem Liederdichter Anakreon hundertundfünfzig Jahre gelebt haben; wiewohl andere dies für eine Fabel halten.

(10)


2. Herodot: Historien

In Tartessos schlossen sie [sc. die ersten Griechen, die weite Seefahrten unternahmen] Freundschaft mit dem König des Volkes. Er hieß Arganthonios, herrschte bereits achtzig Jahre über Tartessos und lebte im ganzen 120 Jahre [ἐβίωσε δὲ <τὰ> πάντα εἴκοσι καὶ ἑκατόν].

(I 163)


3. Anakreon

ἐγὼ δ‘ οὔτ‘ ἂν Ἀμαλθίης
βουλοίμην κέρας οὔτ‘ ἔτεα
πεντήκοντά τε κἀκατὸν
Ταρτησσοῦ βασιλεῦσαι,

I would not wish for Amalthea’s horn nor to be king of Tartessus for a hundred and fifty years,

(Strabo III 2, 14)

Re: Arganthonios, ein Methusalem #1
Γραικύλος schrieb am 27.12.2021 um 16:13 Uhr (Zitieren)
Amalthea war die Ziege, die Zeus als Kind ernährte; aus ihrem einen Horn quoll Ambrosia, aus dem anderen Nektar – Prototyp des cornu copiae.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.