α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Die Idee der menschlichen Autonomie (376 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 05.01.2022 um 16:16 Uhr (Zitieren)
Die „Antigone“ des Sophokles ist mutmaßlich im Jahre 442 v.u.Z. aufgeführt worden. In diesem Drama wird erstmals die Idee der menschlichen Autonomie ausgesprochen, und zwar mit Bezug auf Antigone.
Antigone:

Ihr seht mich, o Bürger der Vatererde,
wie ich den letzten Weg
gehen muß und zum letzten Mal
darf erblicken Helios‘ Licht
und nie wieder; treibt mich doch, all-
bettend, Hades lebenden Leibs
hin zum Gestad des
Acheron, und kein Brautlied
erklang mir, auch kein Gesang
ward zu meiner Vermählung ge-
sungen: Acherons Braut nun soll ich sein [Ἀχέροντι νυμφεύσω].

Chor:

Und drum: erlaucht und Lobes gewiß
gelangst du hinab in der Toten Heim;
nicht zehrender Krankheit erlagest du,
empfingst nicht des Schwertes blutigen Lohn:
du lebst nach eignem Gesetz, drum allein
zum Lande der Toten gehst du
[ἀλλ‘ αὐτόνομος ζῶσα μόνη δὴ
θνατῶν Ἀίδαν καταβήσῃ].

(V. 806-822)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.