Das wünsche ich alle auch, woi mmer sie auch herkommen mögen ...

Dutch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Französisch: Joyeux Noel
Deutsch: Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Italienisch: Buone Feste Natalizie
Dänisch: Glædelig Jul
Spanish: Feliz Navidad
Schwedisch: God Jul and Och Ett Gott Nytt År
Russisch: Радостного Рождества и всего наилучшего в наступающем Новом Году
Neugriechisch: ΚΑΛΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

... nur auf altgriechisch haben ich nichts gefunden ...

Und auf Irisch: Nollaig shona Dhuit!
Bzw. Dhuibh!

Ich bin bis Sylvester weg - wahrscheinlich mit sehr wenig Internetzugang. Kommt also gut rüber ins nächste Jahr, wir sehen uns dann da.

Auch ich werde viel mit meinen Kindern, Familie und Besuchen beschäftigt sein über die Feiertage.
Ich wünsche Euch allen schöne Feiertage und einen Guten Rutsch!

Gruß von Βοηθὸς Ἑλληνικός bis spätestens 2010 im Griechischforum!

Bis 2010!
Bairisch: A ganz a schöne Woihnachtn!
Badisch: Schöne Weihnachte!

Hierbei kann ich mich nunmal nicht zurückhalten; auch von mir euch allen Frohe Feiertage, den guten Rutsch denen, die hier bis Silvester nicht mehr zu sehen sein werden ;-)

Dem möchte auch ich mich anschließen:

Habt eine schöne Zeit, ihr großen Denker!

Auch von mir ein Gruß in die Runde:
Ruhige Feiertage
und

Alles Gute für 2010!

ΚΑΛΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!

Bin ab morgen früh weg mit wenig Internetzugang (mal wieder). Schöne Feiertage Euch allen.

Auch Dir schöne und erholsame Feiertage, Ὑληβάτης!

Weihnachtsgruß

Gern schick ich einen Weihnachtsgruß
Ihr Liebhaber der Griechen
Auf dass man freudig feiern muss
Das Fest mag manches bieten

Vergessen wir die Botschaft nicht !
Trotz Jagd nach den Geschenken
Dem Lärm, der Hast und Alltagsdenken
Und säen lieber Zuversicht

Glück kann man nicht in Taschen tragen
Wenn`s auch so scheint in diesen Tagen
Man sollte eines stets bedenken:
Im Geist der Weihnacht Liebe schenken

Frohe Weihnacht und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Ich wünsche euch auch allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!
Und bleibt der Antike treu auch im neuen Jahr!

Nun, mit einem Gedicht kann ich nicht dienen ...
Aber ich habe einen musikalischen Gruß aus meiner Heimat für Euch ;-)

http://www.youtube.com/watch?v=45KTWWRXB-w&feature=related

Gruß an alle Freunde der Antike!

Πέγασος, biete aus "dr Haamit" doch lieber das an: http://www.youtube.com/watch?v=UkFgp3T5iHM&feature=related ;-)
Lieben Gruß an alle und 'n guten Rutsch!

Hallo Εὐφροσύνη, damit hast Du mir doch glatt einen Ohrwurm beschert und ein deja vu aus meiner Kindheit! :-)

Dann sind wir wohl zwei Erzgebirgler hier im Forum?

Nein, nicht ganz: Eigentlich komme ich aus "dem Tor zum Erzgebirge" (oder: die Stadt mit drei "o"), zum Studium hat's mich aber ins Elbflorenz verschlagen...

"die Stadt mit den drei <o>" - da habe ich glatt erstmal überlegen müssen ... die wurde ja wieder umbenannt.

Mich hat es in die entgegengesetze Richtung verschlagen, ans "Tor zum Schwarzwald". ;-)

Sprichst Du auch in diesem Dialekt, Πέγασος?

Den Sächsischen, den Schäbischen oder den Erzgebirgsdialekt?

Normalerweise überhaupt keinen, außer ich spreche mit Verwandten, dann rutsche ich schnell wieder ins Erzgebirgische.

Ich meinte den erzgebirgischen, den ich nicht vom Hören kenne. (Den Schwäbischen kenne ich recht gut, weil ich häufiger im Schwarzwald bin. Das hätte ich mir akustisch leichter vorstellen können.)
Ja, Verwandte können einen solchen 'Rückfall' auslösen.
Es gibt so viel, was ich über die östlichen Bundesländer nicht weiß. Aber beim Klang ihrer Sprache bedauere ich das am meisten.

Das wäre doch ein Grund mal in den "wilden Osten" zu fahren, oder?

Ich hatte mal eine englische Germanistik-Studentin zu Gast (mit indisch-südafrikanischen Wurzeln) und die interessierte sich für deutsche Dialekte. Deshalb nahm ich sie mit in dieses Dorf, in dem meine Eltern wohnen ... sie hörte bei jedem möglichen Gespräch zu und fragte die Leute nach Wortbedeutungen, wollte alles erklärt haben ... und die Erzgebirgler trauten ihren Ohren nicht, dass sich eine völlig Fremde für ihre Sprache interessierte.

Was für eine wunderbare interkulturelle Begegnung!

Eine englische Germanistik-Studentin mit indisch-afrikanischen Wurzeln - das alleine ist schon eine interkulturelle Begegnung!
Ich kannte mal einen atheistischen Juden, Südafrikaner aus Neuseeland - und hielt das für interkulturell!

ΚΑΛΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!

Bin ab morgen früh weg mit wenig Internetzugang (mal wieder). Schöne Feiertage Euch allen.

Jedes Jahr aufs Neue. Deswegen wünsche ich Euch erholsame Feiertage und einen guten Weg ins Neue Jahr. ;-)

Auch ich wünsche ein schönes Weihnachtsfest - mit einem sehr konservativen Weihnachtselchlied:

http://www.youtube.com/watch?v=fSMSXTHfcbE&feature=related

Pachelbels Canon in D mit Green Day (basket case) passend arrangiert: .. am I just paranoid/or am I just stoned ...

Wie überlebt man sonst Weihnachten mit Schwiegermutter?

Ich wünsche ebenfalls allen hier im Forum frohe Weihnachtstage, einen schönen Ausklang des alten Jahres und einen guten Start ins neue! :)

Auch schöne Feiertage..
Auch wenn ich mich hier nicht mehr so häufig beteiligen werde.