Γραικίσκος schrieb am 27.12.2009 um 13:58 Uhr (Zitieren)
(Apologie, 21b)
Re: Das Geständnis des Sokrates
der Regulator schrieb am 27.12.2009 um 22:56 Uhr (Zitieren)
ich bin mir nämlich weder im großen noch im kleinen darüber bewusst, weise zu sein
Re: Das Geständnis des Sokrates
der Regulator schrieb am 27.12.2009 um 23:37 Uhr (Zitieren)
oder genauer: dass ich weise bin
Re: Das Geständnis des Sokrates
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 28.12.2009 um 11:08 Uhr (Zitieren)
Ganz streng genommen ist ὤν Präsens Partizip Akt. von εἶναι, aber
σύνοιδα ἐµαυτῷ (ich bin mir bewußt, dass...)wird oft mit Partizip konstruiert, da gibt es im Griechischen einige Beispiele...