α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Hektor als Vater (476 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 08.03.2022 um 15:35 Uhr (Zitieren)
Homer, Ilias VI 466-481:

Hektor, zum Kampf bereit und in voller Rüstung, hat mit seiner Frau gesprochen und wendet sich nun seinem Sohn zu.
[...]
Also sprach der glänzende Held und griff nach dem Kinde;
Aber zurück an den Busen der schöngegürteten Amme
Schmiegte sich schreiend das Kind, erschreckt vom Anblick des Vaters,
Scheu vor des Erzes Glanz und der flatternden Mähne des Busches,
Welchen es furchtbar winken sah von der Spitze des Helmes.
Herzlich lachte der Vater darob und die zärtliche Mutter.
Eilend nahm vom Haupte den Helm der strahlende Hektor,
Setzte den schimmernden hin auf den Boden sogleich und er selber
Küßte sein liebes Kind und wiegte es sanft in den Armen;
Flehend sprach er darauf zu Zeus und den anderen Göttern:
„Zeus und ihr anderen Götter, o laßt doch dieses mein Knäblein
Einst mir gleichen an strahlendem Ruhm im Volke der Troer,
Auch an herrlicher Kraft, und Ilion mächtig beherrschen!
Und man sage: Ja, dieser ist trefflicher noch als sein Vater!
Kehrt er vom Kampfe zurück, mit der blutigen Beute beladen
Seines erschlagenen Feinds! Dann freue sich herzlich die Mutter!
[Ζεῦ ἄλλοι τε θεοί, δότε δὴ καὶ τόνδε γενέσθαι
παῖδ‘ ἐμόν, ὡς καὶ ἐγώ περ, ἀριπρεπέα Τρώεσσιν,
ὧδε βίην τ‘ ἀγαθὸν καὶ Ἰλίου ἶφι ἀνάσσειν.
καί ποτέ τις εἴποι ‚πατρός γ‘ ὅδε πολλὸν ἀμείνων‘
ἐκ πολέμου ἀνιόντα. φέροι δ‘ ἔναρα βροτόεντα
κτείνας δήιον ἄνδρα, χαρείη δὲ φρένα μήτηρ.]“
[...]

(Homer: Ilias. Griechischer Urtext und Übertragung von Hans Rupé. München ²1961, S. 218 f.)

Gemäß der „Iliupersis“ haben die Griechen den Astyanax nach der Eroberung Trojas von der Mauer gestürzt, damit er nicht einst Rache nehmen könne.
Re: Hektor als Vater
filix schrieb am 08.03.2022 um 22:32 Uhr (Zitieren)
]Gemäß der „Iliupersis“ haben die Griechen den Astyanax nach der Eroberung Trojas von der Mauer gestürzt, damit er nicht einst Rache nehmen könne.


Um einmal die visuelle Rezeption solcher Szenen in den Blick zu rücken: Das Schicksal des Astyanax hat u.a. die Historienmalerei des späten 19. Jahrhunderts zu feinstem akademischen Splatter samt Hakenkreuz inspiriert:

https://mbarouen.fr/en/oeuvres/andromache

Dass der Mörder im Bild Odysseus heißt, geht wohl auf eine durch die Chrestomathie des Eutychios Proklos überlieferte Zusammenfassung zweier Bücher der „Iliupersis“ zurück: The Greeks, after burning the city, sacrifice Polyxena at the tomb of Achilles: Odysseus murders Astyanax; Neoptolemus takes Andromache as his prize, and the remaining spoils are divided*.

*https://www.theoi.com/Text/EpicCycle.htm
Re: Hektor als Vater
Γραικύλος schrieb am 09.03.2022 um 14:07 Uhr (Zitieren)
Danke für den Hinweis.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Münze

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]