Ober --> Oder

Obwohl es eine starke Deutungsrichtung gibt, welche die Idee des Labyrinths auf die schockhafte Begegnung mit (uns natürlich heute kümmerlich erscheinender) Urbanität der kretisch-minoischen Kultur in Verbindung bringt, scheint mir hier keine Übertragung auf das Gewimmel von Baiae wahrscheinlich, vielmehr lokalisiert Marc Aurel diesen labyrinthos Ulixi nur apud Baias, dessen Name auf den Steuermann des Odysseus zurückgehen soll, und bezeichnet ihn als diuturnus. Beim Averner See vermutete jedenfalls schon die Antike den Eingang zum Hades und damit den Ausgangspunkt der Katabasis des Odysseus, welche Vorstellung eines labyrinthischen Totenreichs dann auf ein komplexes Stollensystem in der Gegend, das als Bergwerk und Kultstätte diente, übergegangen sein könnte. Totenreich, Bergwerk und Labyrinth sind in der Antike jedenfalls mehrfach miteinander verknüpft

Es freut mich, daß ich hierzu noch eine kompetente Auskunft erhalten habe. Der Ortsname soll auf den Steuermann des Odysseus zurückgehen, und dann noch der Zugang zur Unterwelt.
Danke.