α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Die Wandlungsfähigkeit des Alkibiades (352 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 16.06.2022 um 14:49 Uhr (Zitieren)
Cornelius Nepos, Alcibiades 11, 1-6:
[...]
Diese von den meisten übel beleumundete Persönlichkeit [Hunc infamatum a plerisque] haben drei der bedeutendsten Historiker mit dem höchsten Lob bedacht: Thukydides, sein Zeitgenosse, Theopompos, der etwas später fällt, und Timaios [von Tauromenion]. Die beiden letzteren, die sonst an Schmähungen sich überbieten, stimmen eigenartigerweise hier allein in seinem Lob überein;

denn sie bieten all die rühmlichen Nachrichten, die wir oben erwähnt haben, und dazu noch mehr: Geboren in Athen auf dem Höhepunkt seiner kulturellen Bedeutung, habe er alles an Glanz und Pracht der Lebensführung übertroffen;

nach Theben vertrieben, habe er sich dort den Neigungen so angepaßt, daß ihm niemand an Ausdauer und Körperkraft gleichkommen konnte – die Böotier nämlich legen mehr Wert auf Körperstärke als auf Geistesschärfe -;

in Sparta, wo man den höchsten Vorzug in der Ausdauer erblickt, habe er so auf Abhärtung trainiert, daß er an Ärmlichkeit der Lebensführung und des Komforts alle Spartaner in den Schatten stellte. Dann lebte er bei den wein- und liebessüchtigen Thrakiern, wo er in dieser Hinsicht alle übertraf,

um dann zu den Persern zu gehen, denen tapfere Jagd und üppiges Leben als Höchstes gilt: ihrer Art wiederum bequemte er sich so an, daß selbst sie ihm ihre höchste Bewunderung nicht versagen konnten.

Kurz: seine Wandlungsfähigkeit ließ ihn allerorten als führende Persönlichkeit erscheinen und gewann ihm alle Herzen [quibus rebus effecisse ut, apud quoscumque esset, princeps poneretur habereturque carissimus].

(Cornelius Nepos: Kurzbiographien und Fragmente. Herausgegeben von Hans Färber. O.O. 1952, S. 42 f.)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]