α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Alexanders bakchischer Zug (408 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 10.08.2022 um 13:42 Uhr (Zitieren)
Arrian, Anabasis VI 28:
Einige berichten auch, mir keineswegs glaubhaft, er [sc. Alexander] habe zwei Wagen miteinander verbunden, sich auf ihnen mit seinen Freunden niedergelassen und sei unter Flötenschall durch Karmanien gefahren. Am Wegrand hätten Nahrungsmittel gelegen und was sonst dem Genusse dient, von den Karmaniern dorthin zusammengetragen.

Mit alldem aber habe Alexander den Festzug des Dionysos nachahmen wollen [καὶ ταῦτα πρὸς μίμησιν τῆς Διόνυσου βακχείας ἀπεικάσθη Ἀλεξάνδρῳ], da der Sage nach auch dieser, als er Indien erobert hatte, den größten Teil Asiens in gleicher Weise durchzog. Dionysos habe auch den Namen Thriambos [Θρίαμβος] erhalten, und so seien auf Grund gerade dieser Tatsache die Festzüge, mit denen man Siege nach einem Kriege feierte, mit dem gleichen Wort bezeichnet worden.

Derartiges freilich berichten weder Ptolemaios, Sohn des Lagos, noch Aristobulos, der Sohn des Aristobulos, oder irgendein anderer, den man in derartigen Dingen als ausreichend zuverlässige Quelle erachten könnte. [...]

(Arrian: Der Alexanderzug – Indische Geschichte. Übersetzt und herausgegeben von Gerhard Wirth und Oskar von Hinüber. München/Zürich 1985, S. 520 f.)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.