theologos schrieb am 01.09.2022 um 15:11 Uhr (Zitieren)
(Kol, 1,15f)
Sinn = Christogenese (vgl. Teilhard de Jardin)
Christus = der vollkommen und bedingungslos
liebe Mensch als Raum Gottes = Raum der
alles vergebenden Liebe (K. Rahner,
Grundkurs, Kurzformeln des Glaubens)
Γραικύλος schrieb am 01.09.2022 um 18:38 Uhr (Zitieren)
An Johannes:
Stellenangaben sind das ja nicht. Ob das wirklich ein Kafka-Zitat ist?
Re: Der Sinn der Welt
filix schrieb am 01.09.2022 um 22:02 Uhr (Zitieren)
Wohl kaum. Es stammt vermutlich aus einem Essay des amerikanischen Schriftstellers Leonard Michaels (1933-2003) The legible death, der 1980 erstmal erschien:
Re: Der Sinn der Welt
filix schrieb am 01.09.2022 um 23:04 Uhr (Zitieren)
Von dort verbreitet der Schlusssatz sich am Ende des 20. Jahrhunderts als Kafka-Zitat zunächst im Englischen und wandert schließlich unter eifriger Mithilfe der res publica litterarum in die deutsche Sprache ein.
Dass das so gut funktioniert, obwohl der Kafka-Leser bei dem platt aufs Ganze gehenden Sinn des Lebens stutzt, liegt m.E. nicht nur an der Einbettung in die Deutung eines Originalzitats, sondern vielleicht auch am für Kafka typischen unpathetischen Charme des "to stop" bzw. "aufhören", das, ganz modern, von Abbruch statt Finalität spricht.
Re: Der Sinn der Welt
Γραικύλος schrieb am 02.09.2022 um 12:54 Uhr (Zitieren)
Dein sorgfältige Nachforschung betätigt meinen instinktiven, aber unbestimmten Verdacht.