Das vierte [Argument gegen die Existenz von Bewegung] ist das über die im Stadion in entgegengesetzter Richtung sich aneinander vorbeibewegenden Körper, wobei die einen vom Ende des Stadions, die anderen von der Mitte her sich mit gleicher Geschwindigkeit bewegen. In diesem Argument glaubt er, dass die halbe Zeit gleich der doppelten sei.

(Quelle: M. Laura Gemelli Marciano (Hrsg.), Die Vorsokratiker; Band II. Düsseldorf 2009, S. 117)

Der Gedanke ist bei Aristoteles, Physik 239b 33 ff. überliefert.
Aristoteles findet diese Überlegung falsch etc. pp.; aber ich verstehe nicht einmal, was Zenon meint mit diesem Argument.
Die Gesamttendenz bei ihm ist die zu zeigen, daß die Annahme der Existenz von Bewegung zu Widersprüchen führt und es daher keine Bewegung geben kann, unsere Wahrnehmung von Bewegung mithin eine Illusion ist.