Problem is, dass man den Suchbegriff exakt polyphon eingeben muss...
habe das ja schon ma angemerkt....wäre besser, wenn auch monophone Suche ginge, so könnte man schneller mit dem Tastaturenlayout vom Neugriechischen, welches man einfach hinzufügen kann, hier die Begriffe suchen, ohne dabei die einzelnen Buchstaben in dem Buchstabensalat zu suchen.

Hallo,
mir ging es ähnlich. Mittlerweile habe ich aber herausgefunden, wie man mit der Tastatur arbeiten kann:
In der Systemsteuerung unter Regions & Spracheoptionen auf denr Reiter Tastatur gehen und auf den Button Tastatur ändern drücken. Im Fenster die Option Griechisch (Polytonisch) hinzufügen. Wenn man nun diese Option wählt ist es möglich Griechisch zu schreiben.
Akzente und Hauchzeichen:
q + Vokal= Akut
ü + Vokal= Zirkumflex
"+" + Vokal = Gravis
ä + Vok = spiritus lenis
Ä + Vok = sp. asper
- + Vok = Akut + Sp. asp
_ + Vok = Akut + Sp. lenis

Ja soweit war ich auch schon, aber wirklich schnell biste damit nich beim Schreiben...

vllt bin ich einfach zu faul ;-)

Statt mit dem Button Tastatur des Windowsbetriebsystem Polytonisch hinzufügen, probieren sie mal:
http://www.typegreek.com/
Das geht wirklich schneller mit diesem Beta Code System.
Herzliche Grüsse.