Ich habe mich an der 30 Lektion versucht . Bin ein wenig aus der Übung. Hier die ersten 3 Sätze:

1. Φύσει μὲν αἴσχιόν ἐστιν τὸ ἀδικεῖσθαι, νόμῳ δὲ τὸ ἀδικεῖν.

Auf Grund bloßer Übereinkunft ist es schändlicher, Unrecht zu erfahren, als durch Gesetz das Unrecht zu tun.

2. Οὐδὲ γὰρ ἀνδρὸς τοῦτό γʹ ἐστιν τὸ πάθημα, τὸ ἀδικεῖσθαι, ἀλλʹ ἀνδραπόδου τινός, ᾧ κρεῖττόν ἐστιν τεθνάναι ἢ ζῆν, ὃς ἀδικούμενος μὴ οἷός τέ ἐστιν αὐτὸς αὑτῷ βοηθεῖν μηδὲ ἄλλῳ τινί.

Es ist nämlich aber nicht des Mannes Schicksal, das Unrecht zu erfahren, sondern irgendeines Sklaven, für den es besser ist, tot zu sein als lebendig, der, wenn er Unrecht erfährt, nicht imstande ist, sich selbst zu helfen, und nicht einmal irgendeinem anderen.

3. Ἀλλʹ οἶμαι οἱ πολλοὶ ἐκφοβοῦντες τοὺς ἐρρωμενεστέρους τῶν ἀνθρώπων καὶ δυνατοὺς ὄντας πλέον ἔχειν λέγουσιν, ὡς αἰσχρὸν καὶ ἄδικον τὸ πλεονεκτεῖν, καὶ τοῦτό ἐστιν τὸ ἀδικεῖν, τὸ πλέον τῶν ἄλλων ζητεῖν ἔχειν.

Aber ich glaube, dass die Mehrzahl sagt, um die stärkeren und mächtigeren der Menschen, die mehr besitzen, einzuschüchtern, dass es schlecht und ungerecht sei, mehr haben zu wollen , und dieses ist das Unrecht, sich mehr als die anderen angestrengt ( ζητεῖν ?) zu haben.