in einigen Varianten des Adonis-Mythos darf Adonis ein Teil des Jahres auf Erden wandeln.
(allerdings ist Adonis kein Gott)

bei dem Mythos von Orpheus und Eurydike klappt das mit der Wiederauferstehung bekanntlicherweise nicht

Persephone darf die Hälfte des Jahres aus der Unterwelt auf die Erdoberfläche zurückkommen

Aison, Vater von Iason, wird von Medeia "verjüngt"
(aber auch kein Gott)

in den nordischen Sagen wird versucht, Baldur, den Lichtgott, aus dem Totenreich zu befreien, was im letzten Moment scheitert

In der Regel werden es Götter sein, welche den natürlichen Kreislauf, die Jahreszeiten, Geburt und Tod, Enstehen und Vergehen verkörpern.
Der Blick auf die jahreszeitlichen Abläufe legt dieses Bild ja sehr nahe.