Der Genitiv in "die Freundschaft des Mannes" kann grundsätzlich als genitivus obiectivus oder als genitivus subjectivus aufgefaßt werden. Dementsprechend drückt der Genitiv das Objekt oder das Subjekt der Liebe bzw. Freundschaft aus. Beides ist möglich.

Vielen Dank, das ging schnell.
Wäre Philandrie diesbezüglich genauer und gibt es semantische Bedeutungsunterschiede?

Hallo mitchell,
Philandrie kommt im Prinzip auch von φίλος -> Freund/oder auch vom Verb: φιλεῖν -> lieben ...und ἀνήρ -> Mann.
Es gibt aber auch eine griechische Entsprechung als Substantiv (auch poetisch benutzt):
[1274] φιλανδρία, ἡ, Liebe zum Manne, zum Gatten; Eur. Andr. 228; Luc. Halc. 2.....

Das wäre dann ja Philandria bzw. eingedeutscht Philandrie. Aber wie ist das entsprechende Adjektiv, also die Analogie zu androphil?

Das griechische Adjektiv dazu ist:
φίλανδρος (fílandros)..
_{φίλ-ανδρος, 1) den Mann, den Gatten liebend; Luc. Halc. 8; Plut. Thes. 16 u. öfter. – 2) Männer liebend; Soph. frg. 356}

Aber als deutsches Fremdwort? Und was wäre die weibliche Entsprechung? Im englischen gibt es die Wörter "philogyny" und "philogynous". Wären dann die deutschen Fremdwörter nicht "Philandrie" und "Philandrisch" bzw. "Philogynie" und "Philogynisch"? Wobei der Genitiv von gynē aber doch eigentlich γυναικός ist.