α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Totengespräche #3 (177 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 22.10.2023 um 16:28 Uhr (Zitieren)
CARACALLA: Alexander, du hier! Gerade bin ich von meiner Ermordung hier angekommen, da treffe ich als erstes auf dich, mein großes Vorbild!

ALEXANDER: So, dein Vorbild bin ich? Die zahlreichen von dir hier eingelieferten Toten haben schon viel von dir berichtet. Sogar in meiner Stadt hast du ein Massaker angerichtet. Und da soll ich dein Vorbild sein?

CARACALLA: Gewiß doch! Und diese unbedeutende Szene in Alexandria, da haben sich Spötter über mich lustig gemacht, das konnte ich doch nicht durchgehen lassen. Aber nie habe ich aufgehört, den Kopf so zu halten, wie du es getan hast: leicht schräg nach rechts.

ALEXANDER: Habe ich das getan? Bin ich deshalb berühmt? Aber schau nur, hier sind unsere Schädel senkrecht wie eine Kerze.

CARACALLA: Und noch eines haben wir gemeinsam: Wir haben für viel Nachschub hier im Hades gesorgt. Wir beide, das kannst du nicht bestreiten.

ALEXANDER: Aber ich habe ein Reich dabei gegründet und meinen Namen in die Welt getragen. Was aber hast du geleistet außer Menschen zu töten, beginnend mit deinem eigenen Bruder?

CARACALLA: Thermen habe ich errichten lassen, größer als alle anderen, und sämtlichen Bewohnern des Reiches das römische Bürgerrecht verliehen. Nach dir mag eine große Stadt heißen, nach mir heißt eine große Vergnügungsstätte.

ALEXANDER: Das bleibt doch im Niveau etwas zurück, meinst du nicht? Aber lassen wir doch den über uns urteilen, der mein Vorbild war und damit indirekt auch deines: den unübertrefflichen Achill.

CARACALLA: Oh, den möchte auch ich kennenlernen! Wie finden wir ihn denn hier?

ALEXANDER: Ich weiß, wo er sich gewöhnlich aufhält: Aber seit ihm ein Neuankömmling einen sprechenden Knochen hereingeschmuggelt hat, ist er kaum noch für etwas anderes zu erreichen. Gehen wir einfach einmal zu ihm. – Da ist er ja! Schnellfüßiger Pelide, wir ...

ACHILL: Moment, ich bin gerade beschäftigt! (Spricht in ein Handy.) Hallo! Hallo, ist dort das Jobcenter in Monachia? –
München sagt man jetzt? Gut. Ich möchte gerne eine Stelle als Tagelöhner in Ihrer Stadt annehmen. –
Ich bin Grieche, momentan tot. Ich erstrebe dringend eine Veränderung. –
In Griechenland bleiben? Dort ist das Stellenangebot nicht so gut. Außerdem kennen mich da zu viele. –
Keine Aufenthaltserlaubnis? Migrationsproblem? Bayerische Staatsregierung sagt ... Meinen Sie, wir leben hier im Hades hinter dem Mond? Griechenland gehört zur EU! Es gilt Freizügigkeit im gesamten EU-Gebiet! –
Was soll das heißen: Der Hades gehört nicht zur EU, und ich gelte als Asylbewerber? Also sind Sie nicht bereit ... Hallo! Hallo! μή ποτε γούνασιν οἷσιν ἐφέρρεσθαι φίλον υἱόν ... νόθος παῖς ... –
So, was wollt ihr beiden Skelette denn von mir? Ich bin gerade in der Stimmung, jeden mit dem Schwert niederzustoßen, wenn ich eines hätte.

ALEXANDER: Ach, nichts. Das hat Zeit bis ein andermal. Wir sind ja noch lange hier.

Re: Totengespräche #3
Γραικύλος schrieb am 29.10.2023 um 19:55 Uhr (Zitieren)
Anscheinend gibt es da ein Mißverständnis: Dieses Totengespräch stammt nicht von Lukian, sondern von mir (Wolfgang Weimer). Einige Beispiele Lukians möchte ich demnächst vorstellen.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Wasserfall

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]