Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Viel Glück und viel Segen (1982 Aufrufe)
Καιρός schrieb am 12.05.2010 um 21:35 Uhr (
Zitieren)
hey leute!
ich habe mir mal gedanken darüber gemacht, wie man am besten das geburtstagslied "viel glück und viel segen" in altgriechisch singen würde
natürlich ist es keine eins zu eins übersetzung, da es sonst wegen der melodie nicht passen würde
da ich erst relativ neu angefangen habe die sprache zu lernen, bin ich der akzentsetzung noch nicht so kundig, weshalb ich sie deshalb noch nicht angewendet habe
ich freue mich über mögliche verbesserrungsvorschläge
εὐλογιαν τυχηντε
ἐν ὁλοις αἰτιοις
εἰρηνην ἡδονηντε
ὀρεγομεθα