(Ps.-)Apollodor, Bibiliotheké, Epitome 5, 14-18:

Später dachte er [sc. Odysseus] sich den Bau eines hölzernen Pferdes aus und beauftragte damit Epeios, der Baumeister war. Dieser erbaute das Pferd mit Holz, das er auf dem Ida-Gebirge gefällt hatte, innen hohl, an den Seiten geöffnet. In dieses hieß Odysseus die fünfzig Besten steigen – nach dem Verfasser der „Kleinen Ilias“ (1) waren es dreitausend -, die anderen sollten bei Eindruch der Dunkelheit ihre Zelte verbrennen, in See stechen und bei Tenedos vor Anker gehen, um in der darauffolgenden Nacht zurückzufahren.

Sie ließen sich überreden und brachten die Besten in dem Pferd unter, nachdem sie ihn selbst als Anführer bestimmt und Buchstaben eingeritzt hatten, die besagten: „Als Dankesgabe für die Heimkehr (weihen dies) die Hellenen der Athena.“ Dann zündeten sie die Zelte an, ließen Sinon, der ihnen in der Nacht ein Feuersignal geben sollte, zurück, stachen in See und legten sich bei Tenedos vor Anker.

Als es Tag wurde, sahen die Troër das Lager der Hellenen verlassen, glaubten, jene seien geflohen, und zogen voll Freude das Pferd in die Stadt, um es dort vor dem Palast des Priamos aufzustellen und zu beraten, was man tun solle.

Da aber Kassandra und außerdem noch der Seher Laokoon erklärten, im Inneren befände sich eine bewaffnete Streitmacht, wollten die einen es verbrennen, die anderen es in den Abgrund stürzen; die Mehrheit aber stimmte dafür, es als Weihegabe für die Göttin stehen zu lassen, und so wandten sie sich zum Opfern und schmausten.

Apollon jedoch schickte ihnen ein Zeichen: Zwei Drachen (Schlangen) kamen von den nahen Inseln durch das Meer geschwommen und verschlangen die Söhne des Laokoon.

(1) Frag. 12

Folgendes fällt mir auf:
- Odysseus als der Erfinder, Epeios nur als der ausführende Ingenieur, das ist in den Quellen eine Minderheitenmeinung.
- Apollodor schreibt eindeutig von einem Pferd, aber die erwähnte Angabe aus dem verlorenen Epos der "Kleinen Ilias": 3000 Insassen, die paßt ja nun allenfalls auf ein sehr großes Schiff.
- Die Laokoons Warnung unterlaufenden Schlangen kommen von Apollon; aber Apollon stand doch auf der Seite der Trojaner!