| Esperanto | Deutsch | |
| sur la publika forumo | Öffentlichkeit — in aller Öffentlichkeit | ✘ |
| publiko | Öffentlichkeit | ✘ |
| publikeco | Öffentlichkeit | ✘ |
| publike sin vidigi | Öffentlichkeit — vor die Öffentlichkeit treten | ✘ |
| aperi antaŭ la publiko | Öffentlichkeit | ✘ |
| publikaj rilatoj | Öffentlichkeitsarbeit | ✘ |
| reprezentado de la publiko | Öffentlichkeitsvertretung | ✘ |