Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
truo	Öffnung — Loch	✘
sekcado	Öffnung — Leichenöffnung, Sezierung	✘
orifico	[Anatomie] Öffnung	✘
malfermo	Öffnung	✘
malfermaĵo	Öffnung	✘
fendo	Öffnung — Spalte	✘
faŭko	Öffnung	✘
buŝo	Öffnung	✘
aperturo	Öffnung	✘
apertaĵo	Öffnung	✘
malfermo	Eröffnung	✘
inaŭguro	Eröffnung	✘
inaŭgurado	Eröffnung	✘
inaŭguracio	Eröffnung	✘
apertura	Öffnungs~	✘
stigmo	Atemöffnung — Insekten	✘
poro	Hautöffnung — fax	✘
pordomalfermaĵo	Türöffnung	✘
pordoaperturo	Türöffnung	✘
malfermaĵo	die Öffnung	✘
haŭttruo	Hautöffnung	✘
stomakomperturo	Magenöffnung	✘
orifico	Organöffnung	✘
kardjo	Magenöffnung	✘
aperturo de la stomako	Magenöffnung	✘
ŝi estas graveda	Hoffnung — sie ist guter Hoffnung, sie ist schwanger	✘
si atendas infanon	Hoffnung	✘
ne plu ekzistas esperon	Hoffnung — es besteht keine Hoffnung mehr	✘
espero	Hoffnung	✘
espereble	Hoffnung	✘
esperante	Hoffnung — in der Hoffnung	✘
detrui ies esperon	Hoffnung — jemandes Hoffnung zunichte machen	✘
sekcado	[Medizin] Leichenöffnung	✘
ostotomio	[Medizin] Knochenöffnung	✘
obdukcio	Leichenöffnung	✘
malfermfrukto	Öffnungsfrucht	✘
dissekcado	Leichenöffnung	✘
aŭtopsio	Leichenöffnung	✘
apertura diafragmo	[Fotografie] Öffnungsblende	✘
sekcado	Leichen-Öffnung	✘
remalfermo	Wiedereröffnung	✘
kraniotomio	Schädelöffnung	✘
inaŭguro	Eröffnungsfeier	✘
inaŭgurado	Eröffnungsfeier	✘
inaŭguracio	Eröffnungsfeier	✘
inaŭgura soleno	Eröffnungsfeier	✘
koano	Nasengangöffnung	✘
kloakaparturo	Einstiegsöffnung	✘
ĥoano	Nasengangöffnung	✘
poro	feine Hautöffnung	✘
senespera	hoffnungslos	✘
malesperiga	hoffnungslos — zum Verzweifeln	✘
despera	hoffnungslos	✘
kluso	Ankerkettenöffnung	✘
promesoplena	hoffnungsvoll — verheißungsvoll	✘
postmortakonigo de testamento	Testamentseröffnung	✘
multpromesa	hoffnungsvoll — vielversprechend	✘
konigo de testamento	Testamentseröffnung	✘
formala konigo de testamento	Testamentseröffnung	✘
esperplena	hoffnungsvoll	✘
esperiga	hoffnungsvoll	✘
esperdona	hoffnungsvoll — hoffnunggebend	✘
espera	hoffnungsvoll	✘
aperta	[Medizin] eine Öffnung bildend	✘
vernisaĝo	Ausstellungseröffnung	✘
radio de espero	Hoffnungsstrahl	✘
espereble	in der Hoffnung	✘
inaŭgursolenaĵo	Eröffnungsfeierlichkeit	✘
inaŭgura solenaĵo	Eröffnungsfeierlichkeit	✘
radieto de espero	Hoffnungsschimmer	✘
senespereco	Hoffnungslosigkeit	✘
esperiga	Hoffnung erweckend	✘
nekropsio	[Medizin] Leichenschau mit Leichenöffnung	✘
Bonespera Kabo	Kap der guten Hoffnung	✘
stomo	mund- oder spaltähnliche Öffnung eines Pflanzenblattes	✘